1
00:01:27,000 --> 00:01:28,540
Hej, tako pet minuta.

2
00:02:16,200 --> 00:02:18,580
Momci iz BMW-a žale zbog problema s kvarom.

3
00:02:43,370 --> 00:02:44,900
Skrenite desno unazad jednu minutu.

4
00:02:49,590 --> 00:02:52,860
Med. Pali smo na sedmo mjesto.

5
00:02:53,840 --> 00:02:58,180
Možete se samo nadati preko noći.
Izlazak sunca hvata samo predah.

6
00:03:12,530 --> 00:03:14,100
Drži se, ali polako.

7
00:03:34,170 --> 00:03:37,040
Gužve su možda nestale
ali utrka se nastavlja.

8
00:03:37,250 --> 00:03:41,760
Sunny Hayes vodio je for
Geico utrke Ponoćna smjena

9
00:03:42,610 --> 00:03:46,880
kolo voli osvijetliti noć, ali
sa BMW-om na čelu svog čopora,

10
00:03:47,070 --> 00:03:48,830
pred njim je ogroman posao.

11
00:04:03,530 --> 00:04:05,200
Tri. Pomicanje na treće mjesto.

12
00:04:05,290 --> 00:04:08,720
Ne želiš mi pravednu volju

13
00:04:37,410 --> 00:04:40,000
stol pusti ovo.

14
00:04:42,580 --> 00:04:45,000
Bilo kakva indikacija da se pojavi
kao sunčano sijeno.

15
00:05:45,760 --> 00:05:50,180
Vidite da je to dobro pogodilo momci, shvatit ćete
natrag u tom autu, moraš učiniti nešto.

16
00:06:02,200 --> 00:06:05,620
Gore. Aren.

17
00:06:09,720 --> 00:06:11,900
Hej, tko je taj glavni? ubit ću te.

18
00:06:21,760 --> 00:06:22,593
hej

19
00:06:57,220 --> 00:07:00,600
Vjerujem da ste zaboravili
nešto natrag je pun čip.

20
00:07:01,630 --> 00:07:06,360
Ozbiljno tvoja prva pobjeda u Daytoni.
Zar ga ne želiš ni dotaknuti? hajde

21
00:07:06,360 --> 00:07:06,520
Loš.

22
00:07:06,520 --> 00:07:07,030
Sreća. Loša sreća.

23
00:07:07,030 --> 00:07:07,863
Samo ga dotakni.

24
00:07:08,430 --> 00:07:11,560
Da, ipak ću prihvatiti taj bonus ček.

25
00:07:13,970 --> 00:07:18,760
Dakle, samo me saslušaj. Izgled,

26
00:07:18,960 --> 00:07:22,600
Želim te uvesti na brod, tvoj
Obitelj CHR sada je ovdje. Sljedeće godine.

27
00:07:22,600 --> 00:07:26,760
Pokrenimo ga natrag. Uspjeli smo, čovječe.
Dogovor je dogovor. Znam što je dogovor.

28
00:07:29,020 --> 00:07:32,960
Dakle, to je to. Jedan i gotovo. ja
cijeniti čip sjedala. Stvarno želim.

29
00:07:33,470 --> 00:07:34,320
Kakav je to način?

30
00:07:34,320 --> 00:07:38,240
Utrka koju ste upravo proveli cijelu
život koji počinje od čovjeka. Brinuti.

31
00:07:40,510 --> 00:07:41,440
Vidimo se niz ulicu.

32
00:07:49,300 --> 00:07:51,880
Hej, koji gledati? Imam jedan.

33
00:08:23,510 --> 00:08:27,020
oprosti Mogu li koristiti vaš telefon za
drugo molim? Ne radi.

34
00:08:28,800 --> 00:08:29,633
Ne,

35
00:08:32,720 --> 00:08:36,580
znaš da me podsjećaš na ovo
prijatelj kojeg sam imao. Koji prijatelj?

36
00:08:37,280 --> 00:08:38,420
Prijatelj koji se bolje obukao?

37
00:08:39,970 --> 00:08:44,220
Ovo je goche odijelo. I ovo,
ha? Što tvoj prijatelj radi?

38
00:08:44,550 --> 00:08:47,860
Vozio automobile. Je li bio
brzo? Sporo Je li krilo?

39
00:08:49,810 --> 00:08:50,643
Da, jeste.

40
00:08:53,410 --> 00:08:57,020
Tvoj kurvin sin. Oh, razmišljaš li?

41
00:08:58,170 --> 00:09:00,540
Da. Novi dan, novi izazov. Točno.

42
00:09:00,540 --> 00:09:02,660
Kad sam sinu rekao kad sam kupio Aex GP

43
00:09:05,160 --> 00:09:08,380
Koliko duboko u rupi
jeste li reći ću ti,

44
00:09:08,500 --> 00:09:11,540
ali moraš obećati
da se ne nasmije. Pucaj

45
00:09:13,830 --> 00:09:17,420
350 milijuna.

46
00:09:21,270 --> 00:09:26,100
Nemoj se smijati. Impresivan. Pa,

47
00:09:26,440 --> 00:09:30,300
Ben, zabavno. O da, apsolutno.
U čemu je onda problem?

48
00:09:30,840 --> 00:09:33,820
Problem su dva godišnja doba
i pol, nula bodova.

49
00:09:34,040 --> 00:09:38,580
Moj najbolji vozač otišao je drugom
ekipa osim što je auto bio kutija za govno.

50
00:09:39,600 --> 00:09:39,820
The.

51
00:09:39,820 --> 00:09:44,460
Tim je tvoje posljednje mjesto. Moj broj dva,
početnik i sezone su završile,

52
00:09:44,830 --> 00:09:48,940
lemme rase ostalo devet a mi ne
okreni ga. Izgubio sam tim.

53
00:09:50,600 --> 00:09:53,100
Ali ti posjeduješ tim. Nijedna utrka ne pobjeđuje.

54
00:09:53,200 --> 00:09:56,280
U prve tri sezone
odbor može prisiliti prodaju.

55
00:09:58,180 --> 00:09:59,750
I zvuči kao da vam treba nova ploča.

56
00:10:01,950 --> 00:10:02,783
Vaš vozač.

57
00:10:11,280 --> 00:10:12,860
Moraš imati dva,
moraš imati tri.

58
00:10:12,860 --> 00:10:15,100
Imate sklop guma
linija djece podignuta na.

59
00:10:15,100 --> 00:10:17,900
Simulator. Ne, nemam vremena za
neka djeca da nauče kako doći i reći.

60
00:10:18,020 --> 00:10:18,770
ja ne

61
00:10:18,770 --> 00:10:21,300
Pa ne možeš samo tako otići
ulicu i pilotirati raketom.

62
00:10:21,750 --> 00:10:24,020
Da, možete ako ste to učinili
prije. To je cijela poanta.

63
00:10:25,280 --> 00:10:29,020
Imao je 57 godina kada je osvojio Monaco
Grand Prix? Tko je bio tko? Philipp.

64
00:10:29,710 --> 00:10:33,660
56 godina star. Google ova imena nije
ti? Neki ljudi gledaju Sonnyja Hayesa.

65
00:10:33,730 --> 00:10:38,370
Vide tipa koji živi u kombiju, a
ovisnik o kocki koji je promašio pogodak. Vau.

66
00:10:38,430 --> 00:10:42,250
Rubene, ti si stvarno što? ja
vidjeti tipa koji čini timove boljim.

67
00:10:42,540 --> 00:10:47,140
Vidim iskustvo. Vidim knowhow. ti
tvoj moj početnik je fenomenalan talent.

68
00:10:47,740 --> 00:10:51,060
Fenomenalan. Ali on je mlad. ti
znati što voli zrelost.

69
00:10:52,110 --> 00:10:53,220
Ti plus on.

70
00:10:53,930 --> 00:10:58,180
Bum. Imam tim. dobro,
recimo da sam ja sljedeći Louis Jean.

71
00:10:58,870 --> 00:11:02,980
Mu. Problem je što nije
samo vozač, to je auto.

72
00:11:04,100 --> 00:11:07,980
Pratio sam tvoju sezonu. Ruben Shitbox
biti ljubazan. Znao sam da jesi.

73
00:11:08,180 --> 00:11:11,300
Gledanje. Što ako ti kažem da hoćemo
dobiti paket nadogradnje ovaj vikend?

74
00:11:11,480 --> 00:11:14,250
Šest mjeseci u razvoju.
Stvarno? Ne. Ne. Čekaj,

75
00:11:14,540 --> 00:11:18,490
Samo mi treba jedan od mojih automobila preko puta
ciljnu liniju. prvi.

76
00:11:19,220 --> 00:11:21,020
volim te Ne vraćam se.

77
00:11:24,450 --> 00:11:25,370
U redu. U redu.

78
00:11:29,850 --> 00:11:31,300
Što bi želio da učiniš?

79
00:11:34,150 --> 00:11:35,870
Pridružite se boy bendu. Ozbiljno.

80
00:11:36,230 --> 00:11:37,063
hajde

81
00:11:38,790 --> 00:11:40,800
Ozbiljno. Pitala bih ga
čemu se smiješi.

82
00:11:40,990 --> 00:11:44,640
hajde Smiješi se toj mogućnosti.

83
00:11:47,140 --> 00:11:47,520
Nas oboje.

84
00:11:47,520 --> 00:11:48,360
Zna se kako je to završilo.

85
00:11:50,910 --> 00:11:52,870
Da. U redu.

86
00:11:54,350 --> 00:11:58,240
Ovo je prva klasa
karta za prvi razred.

87
00:11:59,340 --> 00:12:02,160
Nudim ti otvorenu
mjesto u Formuli jedan.

88
00:12:03,340 --> 00:12:07,120
Jedino mjesto gdje si mogao
reci za jedan dan ako pobijediš,

89
00:12:08,460 --> 00:12:11,240
ti si apsolutno najbolji na svijetu.

90
00:12:21,500 --> 00:12:24,960
Hej Ruben. Jeste li ikada vidjeli čudo?

91
00:12:25,540 --> 00:12:26,373
Ne još.

92
00:12:26,620 --> 00:12:29,790
ni ja. Dobro, vidimo se Migo.

93
00:12:31,780 --> 00:12:34,670
U redu dušo. Izvoli.
Hvala. Nema na čemu.

94
00:12:35,050 --> 00:12:38,910
Hej, da te pitam nešto blisko.

95
00:12:38,910 --> 00:12:43,750
Vaš prijatelj vam je dao ponudu
to je bilo 100% pozitivno predobro

96
00:12:43,870 --> 00:12:46,150
biti istina. čime se baviš

97
00:12:47,980 --> 00:12:49,070
Pa, koliko pričamo?

98
00:12:49,450 --> 00:12:50,283
Ne zbog novca.

99
00:12:52,330 --> 00:12:53,350
Pa o čemu se radi.

100
00:14:13,490 --> 00:14:15,790
Jedan najbolji dosad? Kašalj je dobar.

101
00:15:08,180 --> 00:15:12,370
Dovedite. Idi odvrati pažnju.
Kutijasta ploča. Kutijasta ploča.

102
00:15:26,020 --> 00:15:27,610
Idemo pronaći te Mente.

103
00:16:05,290 --> 00:16:09,320
Oprosti Julie,

104
00:16:09,860 --> 00:16:10,920
pokušajte ne ubiti našeg vozača.

105
00:16:18,020 --> 00:16:22,400
Kakva je presuda? ne znam
što se događa. Mislim, dobar je osjećaj.

106
00:16:22,480 --> 00:16:26,080
Počnem se gurati zatim na stepenicama i
spori zavoji i bez stepenica za brzo.

107
00:16:26,430 --> 00:16:27,160
Što na.

108
00:16:27,160 --> 00:16:27,993
Unosi? izlazi.

109
00:16:28,260 --> 00:16:29,680
Ili. Oba.

110
00:16:30,170 --> 00:16:31,003
Sjajno. Da.

111
00:16:31,140 --> 00:16:34,000
Oh, ima 10 000 senzora na ovoj stvari
a ti mi ne možeš reći što se događa.

112
00:16:34,220 --> 00:16:38,640
Ali ja nisam vani, zar ne? Tako da jesam
trebat će tvoja pomoć oko ovoga. Molim.

113
00:16:43,390 --> 00:16:45,160
Pobjeda kuhara.

114
00:16:49,140 --> 00:16:49,973
On dolazi.

115
00:16:55,480 --> 00:16:57,680
Džungla od 150 milijuna dolara. Jime.

116
00:16:58,740 --> 00:17:02,720
Tako slatko. Samo smo je pustili
voziti. Ne može biti gore.

117
00:17:06,060 --> 00:17:06,893
Joshua.

118
00:17:07,820 --> 00:17:09,600
Bok Elizabeth ovdje.

119
00:17:10,380 --> 00:17:10,800
o da

120
00:17:10,800 --> 00:17:12,560
Nije važno. Konferencija za novinare,

121
00:17:12,820 --> 00:17:16,920
želimo upravljati oko tehničkih problema i
usredotočite se na S jaku vezu sa svojim novim

122
00:17:17,080 --> 00:17:17,920
suigrač Luca Cortez.

123
00:17:19,270 --> 00:17:23,840
Luca kojeg poznajem tjedan dana koji samo
bio je komešanje s lijeve strane na Crvenoj ploči,

124
00:17:23,870 --> 00:17:28,520
rekao je novinarima da misli da je Joshua
Pierce je bio precijenjen. Taj Luca Cortez.

125
00:17:29,780 --> 00:17:30,613
Da.

126
00:17:32,130 --> 00:17:36,480
jedva cekam U redu, super.
Hvala. To je da. Da. Da.

127
00:17:37,340 --> 00:17:41,440
gospodine. Imaš pravo, Ruben je u velikoj nevolji.

128
00:17:41,780 --> 00:17:46,040
Možda ima ovo u timu
znao. Što to znači za mene?

129
00:17:46,420 --> 00:17:50,000
Kupci će vjerojatno
očistiti kuću. slušaj,

130
00:17:51,380 --> 00:17:55,000
morate ovim ljudima pokazati tko
vozač broj jedan je stvarno, čovječe.

131
00:17:56,260 --> 00:18:01,160
Kako dobro ideš
izgubiti posao. da,

132
00:18:02,060 --> 00:18:03,040
neka to utone.

133
00:18:08,100 --> 00:18:08,933
Trebali bismo pucati.

134
00:18:13,510 --> 00:18:14,343
u redu,

135
00:18:14,930 --> 00:18:19,310
uzmimo prvu polovicu
začiniti i podići ga iz naših umova.

136
00:18:20,470 --> 00:18:25,360
Netko kaže, Casper, što se ovo dogodilo
godine? Kunem se životima svoje djece,

137
00:18:26,200 --> 00:18:27,550
Jebeno ne znam.

138
00:18:29,060 --> 00:18:31,760
Postoji samo ovaj auto i postoji samo

139
00:18:33,920 --> 00:18:34,753
našu budućnost.

140
00:18:46,640 --> 00:18:49,020
Tko je taj seronja? čekaj malo,

141
00:18:50,390 --> 00:18:52,680
tvoj čovjek je mislio da sam održavanje
poslao me do stražnjih vrata.

142
00:18:55,350 --> 00:18:56,960
Brate, nikad me nisi iznevjerio.

143
00:18:57,430 --> 00:18:58,400
Pa ima još vremena.

144
00:18:59,500 --> 00:19:03,840
AP GP. Dakle, s Hayesom se utrkuješ
ja natrag u dan protiv tebe.

145
00:19:03,900 --> 00:19:06,960
Upoznaš Kinga McKennu,
naš tehnički direktor,

146
00:19:07,890 --> 00:19:12,760
Nizozemski do ili Tiff mehaničar
Timski princip Linsky.

147
00:19:13,290 --> 00:19:14,550
Možda ga poznajete po reputaciji.

148
00:19:14,710 --> 00:19:17,120
Petostruki konstruktori
prvak s Ferrarijem

149
00:19:19,880 --> 00:19:20,900
kao pravi Jackman.

150
00:19:21,310 --> 00:19:23,100
Kao i moj tata. Ne mogu pobijediti bez njega i.

151
00:19:23,120 --> 00:19:27,900
Reći ću to početniku Joshui,
zašto ima kacigu? Sigurnost?

152
00:19:28,760 --> 00:19:33,220
Joshua, tvoj grad je siguran. u redu,
sin je ovdje na audiciji.

153
00:19:35,710 --> 00:19:36,120
Kad je bilo.

154
00:19:36,120 --> 00:19:38,760
Posljednji put kada ste osvojili a
utrka? Nedjelja. Daytona. Oh.

155
00:19:38,900 --> 00:19:39,733
žao mi je

156
00:19:39,880 --> 00:19:42,790
Mislio sam na Formulu jedan. Oh,
žao mi je Onda isto kao i ti.

157
00:19:46,030 --> 00:19:48,680
Ipak reci ovo. ima
je li netko vidio Lucu Corteza.

158
00:19:51,350 --> 00:19:53,720
Kad sam intervjuirao s
imate li mnogo malih vozača?

159
00:19:53,870 --> 00:19:55,160
Da, sve sam te odbio.

160
00:19:55,940 --> 00:19:56,773
Koliko?

161
00:19:56,930 --> 00:19:57,530
sedam.

162
00:19:57,530 --> 00:19:59,120
To je mnogo. Ja sam broj sedam.

163
00:19:59,980 --> 00:20:00,710
Imaš osam godina.

164
00:20:00,710 --> 00:20:01,600
Ovo je katastrofa.

165
00:20:01,600 --> 00:20:05,120
Sigurno ste više poput Tehnički
postoji jedan za koga se nisam čuo

166
00:20:05,120 --> 00:20:06,400
još, ali ja sam devetka.

167
00:20:06,500 --> 00:20:08,080
Znate kako brojevi funkcioniraju, zar ne?

168
00:20:08,260 --> 00:20:11,160
U poslu najviše
nadahnute ideje dolaze kasno.

169
00:20:11,350 --> 00:20:11,640
Da.

170
00:20:11,640 --> 00:20:11,920
Najbolje.

171
00:20:11,920 --> 00:20:12,360
Stvari u životu.

172
00:20:12,360 --> 00:20:15,000
Obično pišu noći,
točno? S poštovanjem. Ruben,

173
00:20:15,030 --> 00:20:18,920
Ne mogu oprostiti poštovanje Naš jedini test
daju vašem davno izgubljenom suigraču i

174
00:20:19,120 --> 00:20:19,790
audicija.

175
00:20:19,790 --> 00:20:22,920
Jer nesporazumom smo
ne slušajući ga. On nas vara.

176
00:20:24,530 --> 00:20:26,720
To je tvoj novi vozač. Sretno,

177
00:20:30,300 --> 00:20:33,210
novo krilo, nove bočne mahune.
Ima li promjena na podu?

178
00:20:34,510 --> 00:20:36,970
Ne u osam ostalih vozača
ne bi shvatio.

179
00:20:37,870 --> 00:20:39,450
Zato me zovu Sretni broj devet.

180
00:20:39,990 --> 00:20:42,970
Slušaj, prošlo je dosta vremena otkako si
tjerao tog druže. Imao si ravnotežu.

181
00:20:42,970 --> 00:20:45,010
Ovi automobili su nezgodni, pa budite
oprezan. Okrenite jedan i devet.

182
00:20:45,410 --> 00:20:46,370
Ne želim te vidjeti ozlijeđenog.

183
00:20:48,080 --> 00:20:50,900
Kako bi bilo da postavimo razuman cilj?
Daj mi istu postavu kao njemu.

184
00:20:50,920 --> 00:20:53,420
Ako ne mogu objaviti prolazno vrijeme
unutar sekunde od jps,

185
00:20:53,420 --> 00:20:54,980
tada ću se smjesta ispratiti.

186
00:20:55,600 --> 00:20:57,900
Slobodno možete pokušati
na sretnom broju 10, 10.

187
00:20:58,600 --> 00:20:59,433
10.

188
00:21:00,240 --> 00:21:03,940
10. Tko je jp?

189
00:21:13,520 --> 00:21:14,353
Budite oprezni na.

190
00:21:53,670 --> 00:21:55,360
U redu, da vidimo što imaš.

191
00:22:03,050 --> 00:22:05,360
Ako je povisio, povisio je.

192
00:22:35,960 --> 00:22:38,840
Nekad sam bio. U redu, stavi Joshuu.

193
00:22:49,510 --> 00:22:54,400
Tony. Kritika je taksi. napraviti
to sto. Na redu si. Oh

194
00:22:57,370 --> 00:23:01,280
oprosti. Ovo je Hugh Nickel ili
utrka Ine. Dobro ti jutro.

195
00:23:01,340 --> 00:23:04,120
Kako izgledaju moje temp. Da.
Skoro jednu glavu ulijevo.

196
00:23:04,220 --> 00:23:05,310
Trebao bi biti dobar za guranje.

197
00:23:23,010 --> 00:23:27,680
Pravo? Vas? Da gospodine.

198
00:23:27,740 --> 00:23:30,760
Trebao si prihvatiti tu okladu. Kopirati.

199
00:23:30,760 --> 00:23:31,593
Da.

200
00:24:05,270 --> 00:24:06,103
hajde

201
00:24:50,190 --> 00:24:53,680
Čekaj, čekaj.

202
00:25:24,550 --> 00:25:27,940
jesi dobro Da. Sve u redu?

203
00:25:46,450 --> 00:25:47,580
Da, ima nešto.

204
00:25:47,580 --> 00:25:49,140
Da, misliš imao nešto.

205
00:25:50,600 --> 00:25:53,810
Ali definitivno pucanje visoko
brzinske zavoje. Nepredvidljivo.

206
00:25:53,990 --> 00:25:57,620
Delos je imao problema s
stražnji okreće 14, 16 dalje.

207
00:25:57,620 --> 00:25:58,140
Finale.

208
00:25:58,140 --> 00:25:58,973
Skreni možda.

209
00:25:59,120 --> 00:26:01,180
Ne, to je na meni. Pa što je ostavila vremena.

210
00:26:02,040 --> 00:26:06,700
Prošao je potpuno sam po sebi
test s pet stotinki sekunde.

211
00:26:13,770 --> 00:26:17,220
Pa počelo je.

212
00:26:26,960 --> 00:26:27,200
brate

213
00:26:27,200 --> 00:26:32,140
Imamo devet utrka da upadnu u oči
drugog tima i kao vaš menadžer I

214
00:26:32,140 --> 00:26:34,700
moramo vas obavijestiti da trebamo
počnite napadati ove društvene mreže i sponzore

215
00:26:34,700 --> 00:26:38,500
događanja. Treba vam više angažmana
Josh Moore. U redu super.

216
00:26:38,520 --> 00:26:42,580
Samo kažem da nije
to? Umirem od gladi. ne,

217
00:26:43,720 --> 00:26:47,500
ipak idi vidjeti nekoga. Da. hej
skini sliku. Objavite to sranje.

218
00:26:47,770 --> 00:26:52,380
Pošalji mi ga. Objavit ću to sranje. to je
moja mama. Da se nisi usudio objaviti to sranje.

219
00:26:53,810 --> 00:26:54,940
Znao sam da ćeš reći.

220
00:27:07,530 --> 00:27:08,363
U redu dušo.

221
00:27:09,490 --> 00:27:10,580
Da, samo umoran.

222
00:27:11,720 --> 00:27:13,050
Loše gume ili motor.

223
00:27:14,290 --> 00:27:15,700
Hajde mama. Vi ne znate
znati o autima.

224
00:27:17,260 --> 00:27:21,180
žestoko. Dobro, možda ne znam puno
o autima, ali znam puno o tebi.

225
00:27:22,520 --> 00:27:23,353
Ići.

226
00:27:25,780 --> 00:27:29,620
Mogao bih izgubiti svoje mjesto. Tim
ionako se neću utrkivati.

227
00:27:30,920 --> 00:27:31,753
Vi ste drugi timovi.

228
00:27:31,970 --> 00:27:33,860
Da, ima 20 mjesta
ali svi su popunjeni.

229
00:27:34,770 --> 00:27:38,140
Plus tu je jedan novi tip i on je star.

230
00:27:38,640 --> 00:27:39,473
koliko godina

231
00:27:39,680 --> 00:27:41,860
Stvarno staro. Kao 80.

232
00:27:45,460 --> 00:27:48,920
On je takav seronja
mama Ipak je odustao.

233
00:27:49,850 --> 00:27:52,120
Ne obazirite se na taj fokus na vas.

234
00:27:52,810 --> 00:27:56,840
Možete provesti cijeli život brinući se
o drugim ljudima, ali vaše vrijeme je pravo

235
00:27:56,940 --> 00:28:00,150
sada. Još uvijek ga voliš.

236
00:28:02,040 --> 00:28:03,220
Naravno. Još uvijek ga volim.

237
00:28:03,550 --> 00:28:05,420
I sjećaš se što je tvoj otac govorio?

238
00:28:06,640 --> 00:28:11,250
Spusti glavu i vozi. Da gospođo.

239
00:28:41,550 --> 00:28:42,383
zajebavaš me?

240
00:28:57,960 --> 00:29:00,610
Mislio sam da je tvoj posao graditi
najbrži auto na planeti.

241
00:29:02,510 --> 00:29:06,560
Moj posao je vjetar, pa mi pomaže osjetiti ga.

242
00:29:10,460 --> 00:29:15,410
Misteriozni potezi na Apex GP koji su
konačno je najavio vozača koji će uzeti

243
00:29:15,410 --> 00:29:18,050
njihovo drugo sjedište. I u bizarnom obratu,

244
00:29:18,280 --> 00:29:22,490
to je američki sunny Hayes koji nije
utrkivao se u Formuli jedan Za više od tri

245
00:29:22,490 --> 00:29:24,890
desetljeća, sin IndyCar mehaničara,

246
00:29:25,100 --> 00:29:28,490
Hayesa su smatrali nečim
nepromišljene mlade pojave.

247
00:29:28,590 --> 00:29:33,210
Najveći koji nikada nije bio njegov bivši
karijera je naglo prekinuta

248
00:29:33,470 --> 00:29:36,650
užasnom nesrećom u
VN Španjolske.

249
00:29:37,030 --> 00:29:41,730
Ponovno se pojavio desetljeće kasnije u utrkama
prvenstva raznolika poput Lamonta,

250
00:29:42,190 --> 00:29:46,410
nascar reli Dakar pa čak i a
raditi kao vozač taksija u New Yorku.

251
00:29:48,350 --> 00:29:52,850
Ali sada se vratio utrci za tim
koja u cijeloj svojoj povijesti F1 nikada nije

252
00:29:52,850 --> 00:29:54,730
čak završio u prvih 10.

253
00:29:55,360 --> 00:29:59,770
Ništa od ovoga neće ublažiti nagađanja da
većinski dioničari Anez kapitala

254
00:30:00,190 --> 00:30:02,450
žele prodati
tim i ako to učine,

255
00:30:02,450 --> 00:30:07,090
to će vjerojatno također dovesti do kraja
karijeru novaka u F1 Joshue Piercea.

256
00:30:07,590 --> 00:30:07,810
Može.

257
00:30:07,810 --> 00:30:08,130
Idemo sada?

258
00:30:08,130 --> 00:30:10,530
Očajna vremena kažu
pozivati na očajničke mjere,

259
00:30:10,530 --> 00:30:15,210
ali iskreno se ne mogu sjetiti vozača
potpisujući se prilično ovako očajno

260
00:30:17,230 --> 00:30:18,090
dječak. Pogledati na.

261
00:30:18,230 --> 00:30:22,250
moj sin. To je taj.

262
00:30:24,110 --> 00:30:25,090
To je drugi vozač.

263
00:30:25,600 --> 00:30:28,370
Da, to je on i njegovo glupo lice.

264
00:30:28,670 --> 00:30:31,010
Ali čekaj, kažeš da je bio
stara. Nije on toliko star.

265
00:30:31,190 --> 00:30:35,490
Hej, Josh, želiš sljedeću priliku
bilo gdje? Devet utrka znači devet puta.

266
00:30:35,630 --> 00:30:39,410
Za sada morate pobijediti Chopa Norrisa.

267
00:30:39,700 --> 00:30:44,400
Započnite osvajanjem tiska.
Da. Jeste li spremni? Cool. Idemo.

268
00:30:45,900 --> 00:30:49,160
To je zgodan muškarac. Da.

269
00:30:51,180 --> 00:30:56,120
Joshua. Hej, bio je pod an
otvaranje, neuredan početak vaše sezone,

270
00:30:56,500 --> 00:30:57,333
nema pobjeda,

271
00:30:57,660 --> 00:31:02,200
problemi s autom cijelo vrijeme i sada
imaš još jednog novog suigrača.

272
00:31:02,540 --> 00:31:03,840
Kako ih točno nalazite?

273
00:31:04,970 --> 00:31:09,520
Neuredan početak ne znači da ne možete završiti
koljeno desno Apex ima vatrogasnu ekipu od

274
00:31:09,720 --> 00:31:13,400
inženjeri. Uvjeren sam da ćemo doći
natrag. Pet. Što se tiče novih suigrača,

275
00:31:14,480 --> 00:31:17,480
Mislim da je stvarno divan taj Apex
daju drugu priliku starijima.

276
00:31:20,380 --> 00:31:22,520
Da. Sljedeće pitanje. Hvala. Da, Don?

277
00:31:23,220 --> 00:31:27,240
gospodine Hayes. Bok Don. Cav, dobrodošao
natrag u uk. Prošlo je neko vrijeme.

278
00:31:27,920 --> 00:31:29,640
Mislim zadnji put kad si se utrkivao u Silverstonu,

279
00:31:29,640 --> 00:31:32,080
Bill Clinton je bio vaš predsjednik
i svi smo plesali.

280
00:31:32,180 --> 00:31:35,520
Macarena mora biti nadrealna da se vraća.

281
00:31:38,150 --> 00:31:38,983
Da.

282
00:31:41,380 --> 00:31:45,720
I tijekom tog propadanja odustali ste
profesionalno se utrkivao i kockao

283
00:31:47,780 --> 00:31:50,800
prije nego što se izjasniš
osobno bankrotirao. Da.

284
00:31:52,140 --> 00:31:55,080
Imali ste brak i ne i
još dvije su završile razvodom. Da.

285
00:31:58,360 --> 00:32:01,920
Sve što poželite
učinjeno drugačije? Da.

286
00:32:06,220 --> 00:32:07,400
Nema više pitanja. Hvala.

287
00:33:24,060 --> 00:33:27,760
Za malo po piti. Avijatičar
kasino uživo ili vrhunski automati.

288
00:33:28,550 --> 00:33:29,800
Asan položi ovo.

289
00:33:41,100 --> 00:33:42,040
I prije tebe.

290
00:33:55,190 --> 00:33:56,920
U redu, evo ga. Ispričaj se.

291
00:33:57,680 --> 00:33:58,880
Ispričavam se. Ne mogu to učiniti.

292
00:33:59,380 --> 00:34:03,240
Kako to mislite? Zašto ne? Jer to je a
znak slabosti. To je znak snage.

293
00:34:03,510 --> 00:34:04,360
Znak slabosti.

294
00:34:05,310 --> 00:34:07,040
Da. Draga, samo učini to mama.

295
00:34:07,600 --> 00:34:07,720
ja

296
00:34:07,720 --> 00:34:09,560
ne mogu Možeš hoćeš.

297
00:34:22,140 --> 00:34:22,973
Hej čovječe.

298
00:34:25,040 --> 00:34:27,200
Dan na konferenciji za novinare.
Stvari koje sam rekao nisu cool

299
00:34:30,860 --> 00:34:31,693
dakle.

300
00:34:31,990 --> 00:34:36,560
Uglavnom ono što pokušavam
reci, žao mi je. Sve je u redu.

301
00:34:36,560 --> 00:34:38,800
Samo se brineš da sam brži
nego ti. Bok, ja sam sunčan.

302
00:34:39,730 --> 00:34:41,440
Bernadette Pierce, drago mi je.

303
00:34:42,520 --> 00:34:44,480
Zadovoljstvo. Sve je dobro.
Vidimo se vani.

304
00:34:56,140 --> 00:34:58,360
Kako se osjećaš? Tako dobro. Dobro.

305
00:35:01,940 --> 00:35:03,920
Dobar si, dobar, dobar.

306
00:35:05,740 --> 00:35:06,573
Bez pritiska.

307
00:35:13,090 --> 00:35:13,530
Sjajno.

308
00:35:13,530 --> 00:35:14,363
Sjajno.

309
00:35:15,090 --> 00:35:15,923
Sjajno.

310
00:35:16,830 --> 00:35:21,430
Dobrodošli. Uz Silverstone,
kolo gdje je 13. svibnja 1950. god.

311
00:35:21,780 --> 00:35:24,040
počelo je svjetsko prvenstvo Formule 1.

312
00:35:24,530 --> 00:35:28,870
Danas započinjemo zadnjih devet utrka
ove sjajne prvenstvene sezone

313
00:35:29,350 --> 00:35:30,000
ovdje u.

314
00:35:30,000 --> 00:35:32,870
77. Britanac remi tri kao i uvijek,

315
00:35:32,930 --> 00:35:37,480
11 razina zauzet će mrežu
po dva vozača s redoslijedom utrke

316
00:35:38,120 --> 00:35:39,910
određeno postavljenim kvalifikacijskim vremenom.

317
00:35:39,910 --> 00:35:44,910
Jučer će početi
na nakon čega slijedi i

318
00:35:44,930 --> 00:35:45,763
dva Ferrarija.

319
00:36:21,570 --> 00:36:21,910
Ruben.

320
00:36:21,910 --> 00:36:24,760
Nemoj ni pričati o trenutku,
samo se nasmiješi i rukuj.

321
00:36:24,830 --> 00:36:27,910
On je važan član
odbor. Sonny, ovo je Peter,

322
00:36:28,500 --> 00:36:33,120
jedan od mojih investitora. Bok. On zna
apsolutno ništa o utrkama, ali.

323
00:36:33,300 --> 00:36:37,240
Barem moje oči i uši na
ploču i svoju Rubinovu Zdravomariju.

324
00:36:38,230 --> 00:36:41,390
To je izraz američkog nogometa,
točno? Zdravo Marijo. Dugi pogodak.

325
00:36:41,480 --> 00:36:43,840
Vjerujem da je to religija
pojam. Istina je. To je istina.

326
00:36:44,060 --> 00:36:46,040
Svima im se molim. da,

327
00:36:46,040 --> 00:36:47,960
Ja sam jedini u odboru koji
zapravo želi zadržati momčad.

328
00:36:47,960 --> 00:36:51,640
Ostatak prema tome. Mravi pakao.
Ali ozbiljno čovječe, na udici sam.

329
00:36:51,750 --> 00:36:53,520
Potrošio sam sav pogon da preživim.

330
00:36:54,200 --> 00:36:57,120
Iskreno, ne mislim da sam ikada znao
toliko o kravatama je nevjerojatno.

331
00:36:57,300 --> 00:36:58,160
Vratit ću se svome.

332
00:38:03,040 --> 00:38:03,873
Zašto su.

333
00:38:24,490 --> 00:38:28,860
Ovdje prvi na stazi.

334
00:38:29,410 --> 00:38:32,060
Prilika za vozače
zagrijati svoje gume i.

335
00:38:32,060 --> 00:38:36,080
Kočnice. Ne,

336
00:38:36,080 --> 00:38:40,800
postoji problem za Apex.
To je u P 22. To su automobili,

337
00:38:41,790 --> 00:38:44,910
čekaj, imam moć
nevolja. To je početni način,

338
00:38:45,120 --> 00:38:49,480
uključen način sunčanog starta. Da. dakle
lekcija za sve kod kuće.

339
00:38:49,980 --> 00:38:51,480
Novi auto je pročitao priručnik.

340
00:38:51,790 --> 00:38:54,120
Prošlo je neko vrijeme otkako je
bio na tragu ovoga.

341
00:38:54,120 --> 00:38:56,360
utrka. On niti ne ide
ući u utrku.

342
00:38:59,080 --> 00:38:59,913
shvatio sam.

343
00:39:05,860 --> 00:39:08,520
Ako previše zaostane
na piće za formiranje,

344
00:39:08,810 --> 00:39:11,200
bit će u opasnosti da ima
za početak u jami.

345
00:39:13,210 --> 00:39:17,390
Sunčani smo. On nas drži. da,
samo provjeravam vaš kamion. Samo provjeravam.

346
00:39:18,620 --> 00:39:22,000
Što nije u redu s njegovim autom ali
ništa s pločom Staza naprijed.

347
00:39:22,410 --> 00:39:26,560
Hay je uspio gurati mnogo jače
na ovoj formaciji sada će se isključiti na

348
00:39:26,560 --> 00:39:29,240
stražnji dio rešetke
s toplim spreman za polazak.

349
00:39:30,580 --> 00:39:32,240
Bezobrazno je uključeno.

350
00:39:38,030 --> 00:39:39,080
Što ovaj tip radi.

351
00:40:21,680 --> 00:40:22,513
U vašem.

352
00:40:42,870 --> 00:40:45,040
On je sedam mjesta od tada

353
00:40:46,860 --> 00:40:48,320
stvarno se mučio s ovim autom.

354
00:40:48,710 --> 00:40:50,480
Donijeli su nadogradnju
paket ovaj vikend.

355
00:40:59,460 --> 00:41:01,640
Oko ovog prljavog zraka.
Ne može se postaviti za napad.

356
00:41:02,830 --> 00:41:07,080
Žali se na svoj auto.
To nije ono što ekipa želi čuti.

357
00:41:07,950 --> 00:41:12,040
Razmak za kopiranje je 0,9 prema duri unutar GRS raspona
trebao bi ga moći uzeti na sljedeći.

358
00:41:12,040 --> 00:41:12,873
Vlak.

359
00:41:17,780 --> 00:41:22,560
Sustav dobiti, neće biti
mogu izdržati momci,

360
00:41:22,640 --> 00:41:25,280
Nemam stisak. Ovo je
nevolje sada za Apex G.

361
00:41:25,410 --> 00:41:28,910
Gume Rebels su sada
topao i nema svoju gumu

362
00:41:30,180 --> 00:41:33,800
više. Vidjeli smo napad
sad je sve na obrani.

363
00:41:35,460 --> 00:41:39,040
Sav tempo napada je u toku
nevolja. Ovo bi moglo biti.

364
00:41:39,040 --> 00:41:39,873
Mjesta

365
00:41:41,820 --> 00:41:45,080
i prokleto je ovako labavo.
Reci mi ako vidiš.

366
00:41:45,080 --> 00:41:48,160
Popravljeno, reci mu da ga povuče
ulaz za bolji izlaz.

367
00:41:48,820 --> 00:41:50,720
On misli da je, nije.

368
00:41:53,140 --> 00:41:57,600
20. Čini se da se Joshua bori
vani u ovom trenutku.

369
00:41:58,580 --> 00:42:01,000
Idi i skini me s puta unatrag.

370
00:42:01,510 --> 00:42:06,000
Kopirajte tih 20 okvira stanja okvira
nije mogao biti angažiran za novaka Joshuu,

371
00:42:06,620 --> 00:42:09,560
ovo nije mjesto gdje si ti
žele biti na posljednjem mjestu.

372
00:42:21,570 --> 00:42:26,110
Udari nešto. Što je to bilo?
Sjednite s drugim zaustavljanjem u boksu.

373
00:42:26,500 --> 00:42:30,590
Apex GP neće biti zadovoljan s tim uzetim

374
00:42:32,770 --> 00:42:37,680
kutija kopirati u kutiju za perle i
dolazi sunčani Hayes za

375
00:42:37,680 --> 00:42:38,513
novi set guma.

376
00:42:38,740 --> 00:42:41,840
Nadat ćete se da će ovo pomoći
zadržati svoju trenutnu poziciju.

377
00:42:42,480 --> 00:42:46,160
P 15 Jack, Jack, ne kako treba.

378
00:42:46,660 --> 00:42:50,240
Ovo uzrokuje P u A

379
00:42:54,820 --> 00:42:57,080
poći po zlu ide po zlu za ovaj tim.

380
00:43:17,000 --> 00:43:17,220
Tako.

381
00:43:17,220 --> 00:43:20,660
Brzi čovjek, reci mu da me pusti
šef. Da. Položaj. Pripravnost osam.

382
00:43:20,890 --> 00:43:23,020
Josh je brži. Sunny's un coone gume.

383
00:43:28,810 --> 00:43:30,460
Da. U redu, sada neka borba prođe.

384
00:43:37,240 --> 00:43:38,073
Nema borbe.

385
00:43:38,180 --> 00:43:39,460
Tko se svađa? Ja se utrkujem.

386
00:43:42,680 --> 00:43:43,100
Težak.

387
00:43:43,100 --> 00:43:46,740
Da vas betonira protiv
stari pit ball tamo Joshua.

388
00:43:46,740 --> 00:43:50,500
Morat ćeš se boriti za
položaj. Ti si super dušo. Hej jebote,

389
00:43:50,850 --> 00:43:55,220
apsolutno ne daju
četvrtine, nema koristi za njihov at.

390
00:43:56,410 --> 00:43:59,780
Oni su pobijedili, ali ovo je bitka.

391
00:44:08,120 --> 00:44:08,953
učiniti.

392
00:44:39,160 --> 00:44:41,470
Ne, ovo je ludo.

393
00:44:41,770 --> 00:44:45,110
Kardinalni grijeh motoristički dvostruki PN.

394
00:44:45,700 --> 00:44:50,270
Baš kad nije moglo gore sa
crna i zlatna. To je teško.

395
00:45:07,640 --> 00:45:08,473
Ne možemo u kut.

396
00:45:08,870 --> 00:45:12,140
Skakutamo po mjestu kao da jesmo
na prokletu cijev i sad mislimo

397
00:45:12,140 --> 00:45:16,060
cool je ostaviti oružje unutra
kutija za jamu. Tko je to uopće bio? Da.

398
00:45:16,060 --> 00:45:17,460
Bio sam ja naravno.

399
00:45:20,280 --> 00:45:25,230
Starac. Gubiš sluh?

400
00:45:26,340 --> 00:45:26,630
Što.

401
00:45:26,630 --> 00:45:27,463
Je li to bilo?

402
00:45:28,160 --> 00:45:31,110
Želiš li to raditi ovdje? Da. volio bih
učiniti ovo ovdje ispred tima.

403
00:45:31,110 --> 00:45:35,240
Pravo? Onaj koji si ti očito izvukao.
U redu. Pogriješili ste. Događa se.

404
00:45:36,080 --> 00:45:38,560
Pogriješio sam. volim ovo
tip. Brini o tome. Jody,

405
00:45:38,700 --> 00:45:40,280
slušaš li me uopće? Ne.

406
00:45:40,280 --> 00:45:42,200
Stvarno. Ne. Stani.

407
00:45:43,510 --> 00:45:45,720
Josh je u pravu, a red je red.

408
00:45:46,380 --> 00:45:48,760
Smijem li vas podsjetiti da se javljate meni?

409
00:45:53,070 --> 00:45:56,120
Cool. Samo ne pitaj
mene dati poziciju.

410
00:45:59,610 --> 00:46:01,000
oprosti Oprostite momci.

411
00:46:03,790 --> 00:46:04,623
izdrži.

412
00:46:05,060 --> 00:46:08,720
Uđete u garažu kao neki imaju pravo
kreten koji nas naziva pišačkom pornografijom i onda ti

413
00:46:08,840 --> 00:46:09,673
vozio tako. Labud.

414
00:46:10,060 --> 00:46:11,760
ha? Vidio si labuda. Što to znači?

415
00:46:12,660 --> 00:46:15,200
Ti si seronja. ti dođi
u kao šupak. Ti labude.

416
00:46:15,300 --> 00:46:16,600
Dakle, labudovi su seronje.

417
00:46:19,020 --> 00:46:21,910
Činite grešku misleći tako
Jednostavno ću biti zahvalno dijete

418
00:46:21,910 --> 00:46:26,200
koji klekne pred old timerom.
Ne mogu planinariti do ovdje brate.

419
00:46:27,030 --> 00:46:28,040
Formula jedan.

420
00:46:29,030 --> 00:46:31,160
Povratak kući. Mi to zovemo
trofej za sudjelovanje.

421
00:46:35,310 --> 00:46:39,680
Da. Što su dovraga
smiješiš se čovjeku?

422
00:46:40,100 --> 00:46:40,933
Jeste li osvojili nešto?

423
00:46:41,510 --> 00:46:45,120
Još je 20 drugih vozača vani
ta pjesma i ti ovdje poziraš

424
00:46:45,120 --> 00:46:47,680
te gluposti. Mislite li
netko od njih nas poštuje?

425
00:46:48,820 --> 00:46:52,880
Trebaju li oni naučiti da ne
jedan nas prolazi bez borbe.

426
00:46:53,980 --> 00:46:58,760
nitko Ne voliš
način na koji vozim?

427
00:46:59,550 --> 00:47:00,383
pobijedi me. Zamahnuo.

428
00:47:29,090 --> 00:47:30,280
Oprosti što te nisam vidio.

429
00:47:33,450 --> 00:47:34,640
Još uvijek se tučeš.

430
00:47:35,270 --> 00:47:36,103
Da.

431
00:47:36,430 --> 00:47:37,320
Da, znam taj.

432
00:47:41,620 --> 00:47:43,280
Hvala na onome što si rekao tamo.

433
00:47:45,030 --> 00:47:49,680
Samo nemoj to ponoviti. U redu. to
čini da izgledam kao da mi treba pomoć.

434
00:47:50,820 --> 00:47:54,960
Oh čovječe, u pravu si. shvaćam
Mržnja koliko vrijedi.

435
00:47:56,130 --> 00:47:58,910
Ne budi usran prema sebi. dosta je
ljudi vani koji će to učiniti za vas.

436
00:47:59,790 --> 00:48:00,623
Da.

437
00:48:09,320 --> 00:48:13,880
Žao mi je Rubena što nije rušio
jedna ali obje vaše lijepe karte za

438
00:48:13,880 --> 00:48:17,480
vraća se u tvoj život.
Samo da ga uništim. Je li ovo
tvoja osveta za Monaco?

439
00:48:17,710 --> 00:48:21,320
Da. Čekala sam 30 godina i sve stigla
na ovaj način da se ponizim na globalu

440
00:48:21,320 --> 00:48:22,153
televiziji.

441
00:48:22,680 --> 00:48:26,000
Smiješno što misliš da sam te doveo
kako bi moj drugi vozač dao otkaz.

442
00:48:26,580 --> 00:48:30,280
Slušaj, on je drzak, on je
bahato. Ima puno toga za naučiti.

443
00:48:33,870 --> 00:48:36,050
Govorio si, bio si bahat i.

444
00:48:36,050 --> 00:48:39,130
Imao si puno toga za naučiti. ja nisam
ovdje da držim bilo koga za ruku ovdje.

445
00:48:39,130 --> 00:48:42,160
utrka. Ne, ti nisi Holly. ti si
ovdje da mi zada srčani udar.

446
00:48:43,550 --> 00:48:44,930
Ploča mi je u guzici i

447
00:48:46,890 --> 00:48:50,680
Moram odlučiti hoću li nastaviti
ovaj fijasko ili srušiti ploču.

448
00:48:50,710 --> 00:48:54,290
Imate vremena do kraja sezone
koji put će Aex vrijediti manje od mog

449
00:48:54,290 --> 00:48:56,010
cipele. oprosti

450
00:48:59,840 --> 00:49:02,680
Pričaj mi o autu Kate.

451
00:49:02,730 --> 00:49:05,810
Želim s njom razgovarati o autu
prva žena tehnička direktorica na svijetu.

452
00:49:06,090 --> 00:49:07,810
F1 tim koji uzima lopte.

453
00:49:08,350 --> 00:49:12,730
Vau. Hoće li to lagati? Ona će
vidjeti kroz to. Ne lažući.

454
00:49:13,660 --> 00:49:16,370
žao mi je Žao mi je što se udala. u redu,

455
00:49:16,370 --> 00:49:20,490
ostani tamo na tom vrhu leda
do Budimpešte se ne mičeš.

456
00:49:23,180 --> 00:49:27,730
Hej, Ruben ne može tamo s ovim autom.

457
00:50:14,790 --> 00:50:18,850
hej hej Da, oprosti. Bok.
Bok. Na čemu radiš?

458
00:50:19,990 --> 00:50:24,330
Radim na novom konceptu prednjeg krila
pokušavajući nam pokupiti 10-ak.

459
00:50:24,680 --> 00:50:27,770
Cool. I možete replicirati
okreće protok zraka baterije.

460
00:50:28,230 --> 00:50:31,650
Ne, samo ravnocrtno povlačenje. Ali ja
znači da to možemo izračunati od tamo.

461
00:50:32,680 --> 00:50:34,890
Dobro, što je s turbulentnim zrakom
iz automobila koji pratimo?

462
00:50:36,310 --> 00:50:37,970
Ne, ne baš ali.

463
00:50:38,020 --> 00:50:41,160
Uvjeti staze, površina
kvaliteta, vrijeme, temp.

464
00:50:41,990 --> 00:50:44,770
žao mi je Ima li nešto
o čemu ste htjeli razgovarati?

465
00:50:45,430 --> 00:50:47,490
Kate, čitaš mi misli.

466
00:50:51,870 --> 00:50:55,210
Dakle, Alan želi postati glavni
prva žena tehnički direktor F1

467
00:50:55,210 --> 00:50:56,290
tim. Uzmimo

468
00:51:00,380 --> 00:51:02,890
posvećenost. Puno napornog rada.

469
00:51:03,470 --> 00:51:05,010
To je tvoje hitno pitanje.

470
00:51:06,630 --> 00:51:07,150
dosta.

471
00:51:07,150 --> 00:51:10,680
Ljudi misle da ne pripadam
evo i sretan ti tata na listu.

472
00:51:10,790 --> 00:51:12,890
Ako implicirate ono što ja mislim da postoji.

473
00:51:12,890 --> 00:51:13,770
Pravilo. Ne impliciram stvari.

474
00:51:14,030 --> 00:51:15,090
Dakle, volite iskren razgovor.

475
00:51:15,410 --> 00:51:17,130
Zalutala strelica, bez šećera.

476
00:51:18,650 --> 00:51:21,680
Svi misle da je Reuben izgubio.
Da se hvata za slamku.

477
00:51:21,680 --> 00:51:24,850
Kažu da je možda izgubio
oklada je pregazila tvog psa.

478
00:51:26,080 --> 00:51:30,280
Kažu Sonny
Hayes nije bio.

479
00:51:30,990 --> 00:51:31,880
On nikad nije bio.

480
00:51:35,660 --> 00:51:39,150
Da, kad sam rekao da volim ravno
pričati, mislio sam od drugih.

481
00:51:39,270 --> 00:51:44,110
Uglavnom preferiram pohvale laskanja. Heroj
klanjati se ponekad ravno sranje. Je.

482
00:51:44,110 --> 00:51:44,990
Za to Ruben služi?

483
00:51:46,710 --> 00:51:49,270
Ruben. Volim tipa
najčvršći, najpostojaniji.

484
00:51:49,270 --> 00:51:50,430
Pa ste me pitali jesam li oženjen.

485
00:51:51,230 --> 00:51:54,310
Nelojalan, zao, uvrnut,
gorka ljuska od čovjeka.

486
00:51:54,370 --> 00:51:54,790
o da

487
00:51:54,790 --> 00:51:59,710
A rekao mi je i o velikom
niz bivših žena i djevojaka.

488
00:52:00,050 --> 00:52:01,630
Rekao je da te izbjegavam kao dasku.

489
00:52:02,140 --> 00:52:05,150
U redu, dopustite da objasnim ovo.

490
00:52:06,220 --> 00:52:08,470
Kad ideš 200 milja
na sat u rumenilo,

491
00:52:09,020 --> 00:52:12,910
dobro je znati da ima
tvoja leđa. Za zapisnik,

492
00:52:12,970 --> 00:52:14,030
u svim mojim godinama u utrkama,

493
00:52:14,310 --> 00:52:18,310
Nikada nisam pogodio
tehnički direktor tima.

494
00:52:19,020 --> 00:52:21,870
Pa sad mi to pada na pamet.

495
00:52:26,730 --> 00:52:28,390
Dakle, koje je ovo hitno pitanje?

496
00:52:29,260 --> 00:52:33,750
U redu, Red Bull, Ferrari,
Mercedes, Aston, dun,

497
00:52:33,860 --> 00:52:37,870
Svi McLareni imaju brzinu na struji
brzina. Naš šut se bori u okretajima.

498
00:52:38,510 --> 00:52:41,070
Trebam način da jurim
kroz prljavi zrak.

499
00:52:43,890 --> 00:52:47,630
Želiš da redizajniram
tako da možeš pratiti bliže?

500
00:52:47,930 --> 00:52:49,310
Moramo izgraditi auto za borbu.

501
00:52:51,090 --> 00:52:52,750
Kako to trebam učiniti sigurnim?

502
00:52:52,930 --> 00:52:54,030
Rekao si nešto što nije sigurno.

503
00:52:56,730 --> 00:52:57,710
To je tvoje pitanje.

504
00:52:58,380 --> 00:53:02,510
Da, a evo i
iskren razgovor. Hitno je.

505
00:53:09,180 --> 00:53:13,790
Kladim se da kad pogledate u
ogledalo vidiš ovo grubo i

506
00:53:14,030 --> 00:53:18,950
tumble old school, bez sranja.
Kauboj ne prima naredbe,

507
00:53:19,460 --> 00:53:22,390
ide svojim putem. ha? vuk samac.

508
00:53:23,580 --> 00:53:27,230
Pa imam vijesti za vas.
Formula 1 je timski sport.

509
00:53:27,330 --> 00:53:30,710
Uvijek je bilo i možda
zato nisi uspio u tome.

510
00:53:32,130 --> 00:53:35,870
Jedino pitanje je zašto
jel se Hayes vratio u F1?

511
00:53:36,130 --> 00:53:40,070
Sada je to pitanje
vrlo jebeno hitno.

512
00:53:45,020 --> 00:53:47,710
Počet ću slušati
ti kad završiš utrku.

513
00:55:09,070 --> 00:55:10,500
Nakon Velike nagrade Španjolske.

514
00:55:10,520 --> 00:55:15,220
Upravo je američki novak Sonny Hayes
potpisao novi ugovor i svoju budućnost

515
00:55:15,480 --> 00:55:16,500
izgledalo vrlo svijetlo.

516
00:55:17,010 --> 00:55:21,540
Stekao je reputaciju za svoje
agresivan stil vožnje neki vide kao

517
00:55:21,780 --> 00:55:22,480
nepromišljeno.

518
00:55:22,480 --> 00:55:26,620
Svejedno mu je dobro služilo kao i njemu
popeo se poredak tijekom

519
00:55:26,620 --> 00:55:30,300
sezona nemilosrdno
ostvarivši svoju prvu F1 pobjedu.

520
00:55:31,990 --> 00:55:36,740
Hayes je dobro trčao na otvaranju
krugova jureći lidera utrke eda i

521
00:55:36,930 --> 00:55:37,570
Sena. međutim,

522
00:55:37,570 --> 00:55:42,340
kada je Hayes napravio riskantan potez i napad
centar s vanjske strane velike brzine

523
00:55:42,470 --> 00:55:47,380
desno okretanje, zastrašujuće
prizor se odvijao brzo poput bljeska.

524
00:55:47,480 --> 00:55:51,900
Moj Bože, ja udaram desno
možete vidjeti uspomenu s desne strane.

525
00:55:52,050 --> 00:55:55,410
Što se zaboga dogodilo
tamo? Ja to jako znam.

526
00:55:56,140 --> 00:55:59,740
Moram reći da izgleda
on stvarno treba pomoć.

527
00:55:59,830 --> 00:56:03,620
Nitko ne dolazi k sebi
u trenutku kada je zastava vani.

528
00:56:22,680 --> 00:56:25,910
Naši modeli predviđaju da su svi timovi takvi
ciljat će na utrku na jednom mjestu.

529
00:56:26,620 --> 00:56:30,830
Plan A je prebaciti se s medija
na hardove između laboratorija 27 i 33.

530
00:56:31,140 --> 00:56:33,910
Plan B će biti srednji
tvrdi srednji prvi prozor,

531
00:56:33,930 --> 00:56:38,390
16 do 21 sekunda 45 do 51 plan C za meko.

532
00:56:38,390 --> 00:56:40,950
Nema smisla. Ova temp
ploča za gume bit će previsoka.

533
00:56:43,020 --> 00:56:45,870
Matt Nelson. Da. Da Joshua.

534
00:56:46,490 --> 00:56:49,660
Tako da samo moramo voziti našu utrku,
točno? Nemojmo pokušavati biti heroji.

535
00:56:49,660 --> 00:56:52,070
Prebrodimo to
prva okretaja. Čist. Ne mogu ga osvojiti.

536
00:56:52,070 --> 00:56:53,710
Prvi krug počevši odostraga.

537
00:56:53,850 --> 00:56:57,070
Dakle, samo se moramo nadati
neke sreće kasnije, zar ne?

538
00:56:57,220 --> 00:56:57,740
Da.

539
00:56:57,740 --> 00:57:02,630
Da. Kreirajte vlastite stanke. Zdravo. Bok.

540
00:57:02,870 --> 00:57:03,703
Upravo sam to rekao.

541
00:57:04,750 --> 00:57:05,880
Nada nije strategija.

542
00:57:10,080 --> 00:57:11,000
Bilo što drugo profesore.

543
00:57:14,900 --> 00:57:15,180
Probati.

544
00:57:15,180 --> 00:57:16,013
Brzo.

545
00:57:39,770 --> 00:57:40,603
I ovdje

546
00:57:45,410 --> 00:57:46,470
bez igdje otići.

547
00:58:00,660 --> 00:58:04,930
Provjerite moje nožne prste. Punctu si u pravu
i kutija. Box Slap prvi. Kužim to.

548
00:58:04,930 --> 00:58:06,500
Okrenite utrku pravila

549
00:58:08,330 --> 00:58:10,020
sranje pucati.

550
00:58:13,760 --> 00:58:13,980
Neka.

551
00:58:13,980 --> 00:58:18,820
Uđi. Idemo. Idemo. Biljka
C. Nijedna biljka ne vidi mekane gume.

552
00:58:18,850 --> 00:58:23,140
Neće izdržati 10 krugova po ovoj vrućini.
Ne, to je negativan Sunnyjev plan.

553
00:58:23,180 --> 00:58:26,220
A se zove plan A jer kad sve
ide dobro vidiš da išta ide

554
00:58:26,220 --> 00:58:29,540
desno. Plan C mekani. Nije to njegova srž.

555
00:58:29,690 --> 00:58:33,140
Reci mu A kao šupak. u redu,

556
00:58:33,150 --> 00:58:34,860
idemo meko.

557
00:58:41,770 --> 00:58:42,190
Što je.

558
00:58:42,190 --> 00:58:46,630
Nije u redu s autom? Tip koji sjedi unutra
to. Jesi li lud? Trebaju nam vruće gume.

559
00:58:47,060 --> 00:58:50,590
Svi su ovdje na utrci na jednom mjestu.
Vidite što svi rade? gubimo

560
00:58:53,020 --> 00:58:56,030
snađi se kako ćeš to reći. nemoj

561
00:58:56,030 --> 00:58:56,150
Na.

562
00:58:56,150 --> 00:58:59,150
Moje gume Bio sam mehaničar. Pet šampiona

563
00:59:00,880 --> 00:59:01,713
rukama.

564
00:59:05,600 --> 00:59:07,630
Gume. U redu, neka.

565
00:59:16,210 --> 00:59:18,710
Budite spremni. Spreman za što?

566
00:59:25,950 --> 00:59:29,040
Gdje Jayson trenutno vodi P 14.

567
00:59:31,190 --> 00:59:33,880
U redu, idemo. Molim te napravi.

568
00:59:34,030 --> 00:59:34,863
Potez.

569
00:59:39,340 --> 00:59:43,760
Svaki vozač zna da će Magson zatvoriti
vrata na nespretan takav potez.

570
00:59:45,910 --> 00:59:47,160
Glen Sea za kaos.

571
00:59:48,660 --> 00:59:51,720
To će donijeti sigurnost
auto koji uvijek uzdrma utrku,

572
00:59:52,130 --> 00:59:57,080
usporava vodi polje zajedno
i daje zubima priliku za brzo

573
00:59:57,180 --> 00:59:59,680
pit stop koji samo košta
pola uobičajenog vremena.

574
00:59:59,940 --> 01:00:01,800
Sigurnosni automobil mi smo kutija u pripravnosti.

575
01:00:02,350 --> 01:00:05,160
Vrata. Ne bismo li trebali iskoristiti
dok je sigurnosni prozor otvoren?

576
01:00:05,270 --> 01:00:06,480
Rano je. Dobili smo trag.

577
01:00:06,680 --> 01:00:07,470
Pozicija ako ostanemo vani.

578
01:00:07,470 --> 01:00:09,080
Ostani budan, ostani budan. Čuvaj se.

579
01:00:09,400 --> 01:00:12,680
B, operi Joshuu. Dakle, veliki
dogovor se trenutno pomiče gore.

580
01:00:23,710 --> 01:00:26,160
Gdje je jp? Sada Carly vodi P 12.

581
01:00:33,310 --> 01:00:36,800
U redu, plan C. Budite spremni.
Učinit će to opet.

582
01:00:41,810 --> 01:00:44,040
Hayes je sada dolje u krugu. Mora.

583
01:00:44,040 --> 01:00:46,760
Neka BOTA prođu ili se suoče
pet sekundi kazne.

584
01:00:47,130 --> 01:00:50,280
Hayes to jako otežava
za BOTA prema pravilima.

585
01:00:50,280 --> 01:00:54,240
Mora ga pustiti da prođe prije prolaska
tri plave zastavice ili rizik od kazne.

586
01:00:54,580 --> 01:00:57,360
Hej, samo ga gasim
tamo, ali možda bi trebao voziti.

587
01:00:59,490 --> 01:01:03,880
Sonny, imaš plavu zastavu.
Pusti nas botom. Hajde sada.

588
01:01:03,940 --> 01:01:07,920
Malo bliže. Sonny, čuješ li?

589
01:01:08,520 --> 01:01:09,840
Čujem te.

590
01:01:12,300 --> 01:01:13,133
Moja greška.

591
01:01:15,260 --> 01:01:18,840
To će donijeti
iz još jedne sigurnosne pobjede.

592
01:01:19,540 --> 01:01:23,800
2000 funti. Mislim da bi tim mogao
svi počnu početi čipati tamo.

593
01:01:28,670 --> 01:01:31,720
Ljudi, još jedno besplatno stajalište. molim te
reci mi koju kutiju provjeravamo.

594
01:01:32,510 --> 01:01:35,200
Čuvajte karte. Ostani vani.
Ostanite vani.

595
01:01:35,340 --> 01:01:40,240
Svi vozači dolaze uzeti svježe
gume ali još uvijek mate na stazi.

596
01:01:40,470 --> 01:01:41,800
Prešao je na B 11.

597
01:01:44,750 --> 01:01:45,583
Pogledaj unatrag.

598
01:01:49,920 --> 01:01:51,240
Znam, znam. Slika.

599
01:01:55,070 --> 01:01:55,920
Što on radi?

600
01:01:58,210 --> 01:01:59,680
Misli da san zabio pintu.

601
01:02:02,190 --> 01:02:05,800
Reci JP-u da čuva svoje gume Joshua,

602
01:02:06,190 --> 01:02:10,160
samo pazi na svoje gume. u redu
Moraš ih učiniti posljednjima izgubljenima,

603
01:02:10,900 --> 01:02:12,320
no sick a poopy.

604
01:02:16,180 --> 01:02:19,920
Prije nego što uđete u ovu stanicu i
ići na utrku. Zahvaljujući Sunny Hayes,

605
01:02:19,980 --> 01:02:24,960
vozač je pomagao Mojsiju kao njegov suigrač
sada na 10. mjestu s 12 sekundi zaostatka

606
01:02:24,960 --> 01:02:27,080
od jakih. Reci JP.

607
01:02:27,140 --> 01:02:31,640
Da bi se održao taj jaz. čuvati te
guranje. Moje gume su nestale, čovječe.

608
01:02:31,640 --> 01:02:35,000
sta cekas Kopiraj
taj. Moramo ga nazvati.

609
01:02:35,000 --> 01:02:37,760
Gubi više od sekunde
Svaki krug. Stanje pripravnosti.

610
01:02:42,230 --> 01:02:43,760
Ozbiljno, što čekamo?

611
01:02:56,900 --> 01:02:58,120
Ups. Oprostite momci.

612
01:02:58,220 --> 01:03:03,160
To je treći sigurnosni automobil koji je uključen
vozač a b koji je dovezao Mađara

613
01:03:03,170 --> 01:03:07,920
North Creek do apsolutnog puzanja. Sub
tri sekunde. Netko nastavi tući.

614
01:03:08,130 --> 01:03:10,680
Dodirnimo tvoju kutiju. Stiže kopija šefa.

615
01:03:13,470 --> 01:03:18,120
Što ste rekli? Napokon dobiva bit A

616
01:03:20,120 --> 01:03:20,953
na prvih 10.

617
01:03:43,660 --> 01:03:44,493
The.

618
01:03:57,980 --> 01:03:58,813
Da.

619
01:04:10,300 --> 01:04:13,400
Ti si lud brate Samo je
10. Čemu se smiješ?

620
01:04:16,380 --> 01:04:21,240
A iza našeg podija igra šest Hamiltona
of pry završi prvih pet i ubij

621
01:04:21,260 --> 01:04:21,540
tebe.

622
01:04:21,540 --> 01:04:26,480
Budite skupi kao intenzivno bodovanje
za XGP njihov prvi ikad

623
01:04:26,480 --> 01:04:27,313
bodova.

624
01:04:31,770 --> 01:04:33,920
ponude. Čelik. Završio sam zadnji.

625
01:04:35,300 --> 01:04:36,800
Zvuči super kad to kažeš.

626
01:04:43,240 --> 01:04:44,680
Znam da moraš ići
vidjeti Stewartove kasnije.

627
01:04:44,830 --> 01:04:46,480
Što misliš da idu
napraviti od svoje današnje utrke?

628
01:04:46,670 --> 01:04:50,160
Pa moram priznati da ste dobili
ovaj točno? Ja sam kao ažuriranje.

629
01:04:52,180 --> 01:04:56,360
Još sam malo zahrđao i snalazim se
s ovim autom, ali uvjeren sam da hoćemo

630
01:04:56,360 --> 01:04:56,600
dobiti ga.

631
01:04:56,600 --> 01:05:00,680
uže. droga. To je Silverton a
rušenje Darby ovdje u Mađarskoj.

632
01:05:00,780 --> 01:05:03,520
Zabranjen vam je pristup kockarnicama. Jesu li
pokušavaš dobiti zabranu iz F1?

633
01:05:03,520 --> 01:05:05,080
Sruši cijeli tim
s tobom. Reći ću ti što.

634
01:05:05,080 --> 01:05:08,560
Don, kad kažeš da se kladimo
ti si 10 funti protiv mojih 10 tisuća.

635
01:05:09,020 --> 01:05:12,040
Igramo se neke Mazde. osvajam tvoje
10. Nama ne smeta, ne biste imali ništa protiv.

636
01:05:12,850 --> 01:05:15,000
Učinimo to čovječe. Stavite svoje
novac gdje su ti usta.

637
01:05:16,700 --> 01:05:19,760
Zašto ću, dovraga, to uzeti.
U redu, hvala vam puno.

638
01:05:20,620 --> 01:05:22,760
Hej, nema više pritiska.

639
01:05:23,060 --> 01:05:26,360
Ne, žao mi je što ne želite napraviti
medija i bit ćeš dobro. Uzmi ga.

640
01:05:26,360 --> 01:05:27,200
Od moje plaće.

641
01:05:27,900 --> 01:05:29,320
Ne plaćamo te dovoljno.

642
01:05:30,700 --> 01:05:34,400
Znaš, moram reći da mi se nekako sviđa.

643
01:05:36,070 --> 01:05:39,080
To je vrlo punk rock za marku.

644
01:05:51,850 --> 01:05:52,720
Pokrenimo ga ponovno.

645
01:06:01,990 --> 01:06:02,890
Koliko je dugo u tome.

646
01:06:03,670 --> 01:06:06,570
Cijeli dan igrajte se s različitim
tlak u gumama, visina vožnje.

647
01:06:08,980 --> 01:06:09,813
Ili njegova vremena.

648
01:06:10,340 --> 01:06:11,280
Našao je pola sekunde.

649
01:06:16,970 --> 01:06:18,360
Daj mi istu postavu kao njemu.

650
01:06:40,260 --> 01:06:41,720
Mora biti kao da vidim dvostruko.

651
01:06:44,240 --> 01:06:46,420
Dogovori. Djelitelj za borbu

652
01:06:47,960 --> 01:06:52,140
na Velikoj nagradi Nizozemske bit ćeš
ulazak u gume i zavoj na 322

653
01:06:52,140 --> 01:06:53,300
kilometara na sat.

654
01:06:53,930 --> 01:06:55,500
Da, dvije noge Promijenim mišljenje.

655
01:06:56,210 --> 01:06:57,043
da,

656
01:07:04,080 --> 01:07:05,180
da odgovorim na tvoje pitanje,

657
01:07:06,060 --> 01:07:10,980
Bio sam u zrakoplovstvu u Lockheedu
kad je Ruben ušao i svidjela mu se moja

658
01:07:10,980 --> 01:07:12,180
posao, poput mog stava.

659
01:07:12,640 --> 01:07:16,580
Prodao mi je uzbuđenje borbe
do smrti za desetinu sekunde,

660
01:07:18,050 --> 01:07:20,980
putujući svijetom urlik gomile.

661
01:07:22,280 --> 01:07:24,740
Pa sam tu ideju prenijela svom suprugu

662
01:07:27,560 --> 01:07:29,500
koji je brzo postao moj bivši muž.

663
01:07:35,000 --> 01:07:35,833
br.

664
01:08:00,960 --> 01:08:02,100
Znate li koliko je sati.

665
01:08:02,100 --> 01:08:05,380
Je? Dobro, pričaj mi o djetetu.

666
01:08:12,890 --> 01:08:16,540
Dobro, evo još jednog. Moj tata bi
reci sporo je glatko. Glatko je brzo.

667
01:08:17,880 --> 01:08:22,020
Za ono što vrijedi. Još jedan
vrijeme okolo. Samo hodaj. hajde

668
01:08:23,690 --> 01:08:25,140
živjeti dalje živjeti sa sobom. Ako.

669
01:08:25,140 --> 01:08:28,700
Ne mogu pratiti
vi gospodine devedesete, idemo.

670
01:08:29,410 --> 01:08:34,180
Danas nam se pridružuje Casper
Smolinski, Zach Brown i Fred Vaser.

671
01:08:34,480 --> 01:08:35,100
Sada Casper,

672
01:08:35,100 --> 01:08:38,900
možemo li početi s tobom nakon onoga što je bilo a
fantastičan rezultat za momčad u Mađarskoj

673
01:08:38,900 --> 01:08:43,900
posljednji put, ali Sonny je dobio
zaobilaziš liniju penala

674
01:08:43,900 --> 01:08:44,980
i kršenja.

675
01:08:45,680 --> 01:08:50,540
Je li ovo vaša jedina strategija i imate
imate li još rezervnih dijelova u

676
01:08:50,540 --> 01:08:51,373
tvornica?

677
01:08:52,400 --> 01:08:56,340
Natječemo se kao i svi ostali.
Modeli utrka se mijenjaju. Moramo se prilagoditi.

678
01:08:57,490 --> 01:09:01,180
Pa Zach, možemo li te uključiti
ovo zato što ste se prije suočili s izmaglicom.

679
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
Znate u kojim sivim zonama radi.

680
01:09:04,890 --> 01:09:06,420
Svakako. prije svega,

681
01:09:06,650 --> 01:09:11,460
sad je dosta osijedio i držimo se
hvata ga tamo iza nas.

682
01:09:12,440 --> 01:09:16,760
I Fred, ima li zabrinutosti od Ferrarija?
Što Ferrari misli o Apexu?

683
01:09:17,840 --> 01:09:18,673
Mi ne.

684
01:09:41,790 --> 01:09:45,910
Bolji jučerašnji kvalifikacijski dobiva
mi u odabiru stvari. P 10, P 15.

685
01:09:47,010 --> 01:09:50,230
Pa ćemo ići na a
dva zaustavljanja, srednji, tvrdi srednji.

686
01:09:50,330 --> 01:09:52,070
To je završni šav plana.

687
01:09:52,070 --> 01:09:56,110
Radimo na planu B pa osim ako
imaš li problema oko staze?

688
01:09:56,280 --> 01:09:58,150
Ne gledaj mene, gledaj njega.

689
01:10:00,020 --> 01:10:02,950
Dobro je za jp. Počni me na srca.

690
01:10:03,880 --> 01:10:05,910
Nisu se tragovi ohladili.
Nećete imati stisak.

691
01:10:06,450 --> 01:10:10,420
Točno za sva tri tjedna
govorilo se koliko sam nepromišljena.

692
01:10:12,030 --> 01:10:13,910
Svi se pitaju jesam li
izbaciti ga iz staze,

693
01:10:14,440 --> 01:10:19,420
što znači da nitko neće
pazi na njega danas.

694
01:10:20,840 --> 01:10:21,860
Ti si nas pobijedio u ovoj utrci.

695
01:10:38,400 --> 01:10:43,210
U međuvremenu, Hayes drži ostatak
čopora koji je zaglavio iza njega u DS-u

696
01:10:50,030 --> 01:10:50,863
podij

697
01:10:54,230 --> 01:10:58,690
put u ovoj utrci i
potencijalno predvidjeti bilo što da se dogodi.

698
01:11:00,120 --> 01:11:01,090
Automobili dolaze.

699
01:11:01,110 --> 01:11:01,920
U. Da,

700
01:11:01,920 --> 01:11:06,920
kopija Brooks priprema novu
namjestiti gume za maglicu koja će

701
01:11:06,920 --> 01:11:11,130
donijeti sve ostale stvari
da izbjegnem predomislio sam se.

702
01:11:12,480 --> 01:11:16,370
Izašao je iz auta na gumama.

703
01:11:17,250 --> 01:11:19,330
Očigledno nije
misli da mu treba više.

704
01:11:19,870 --> 01:11:22,010
Trebamo li samo učiniti
suprotno od onoga što nam govori.

705
01:11:22,010 --> 01:11:26,370
učiniti? Stani dok ne izgubim
moje gume. Mi kako njegove gume,

706
01:11:26,840 --> 01:11:28,210
Mislim da misli doslovno

707
01:11:31,970 --> 01:11:34,090
Strijelac molitva ulazi i tamo.

708
01:11:34,090 --> 01:11:38,970
Ide gume koje su prilično na
staza koja će dovesti do

709
01:11:38,970 --> 01:11:39,880
virtualna sigurnost.

710
01:11:40,030 --> 01:11:44,410
Auto za brzi zamah kako bi utrka postala
neutraliziran prema svima usporava do

711
01:11:44,410 --> 01:11:49,250
40% njihove trkaće brzine i sve to
strategije utrke će se resetirati i to

712
01:11:49,250 --> 01:11:50,050
zato je ovo.

713
01:11:50,050 --> 01:11:53,530
To je savršeno vrijeme za uzimanje koštice
kada si u boksu,

714
01:11:53,670 --> 01:11:57,650
Vaši protivnici su ograničeni na mnogo
sporije i nećeš izgubiti

715
01:11:57,650 --> 01:12:00,920
onoliko pozicija staze kada
možete se pridružiti. Uzmi svoju
ostati vani, točno Bobby,

716
01:12:00,920 --> 01:12:02,730
Joshua, ostani vani. Ostani vani.

717
01:12:03,030 --> 01:12:05,090
Želimo da dobijete
pratiti položaj, kopija.

718
01:12:15,050 --> 01:12:18,080
Sijeno i.

719
01:12:18,080 --> 01:12:18,360
On je.

720
01:12:18,360 --> 01:12:22,920
Izađi ispred sijena od voska,

721
01:12:23,150 --> 01:12:27,800
sporo do sredine, što će
koštao crveni Ferrari dragocjenog vremena.

722
01:12:28,300 --> 01:12:30,400
Push Joshua Bush. Sada želiš imati četiri.

723
01:12:30,950 --> 01:12:32,800
Svinjetina Tko izlazi iza?

724
01:12:35,970 --> 01:12:38,960
Da vidimo, idemo njegovi.

725
01:12:55,750 --> 01:12:57,960
Nazad. Da.

726
01:13:08,660 --> 01:13:10,240
Zatvorio prednji dio,

727
01:13:14,950 --> 01:13:16,800
dolazi. Da vidimo

728
01:13:19,580 --> 01:13:20,960
i za.

729
01:13:28,290 --> 01:13:31,440
Idemo malo lukavije. Hej ljudi, što je
plan? Vodiš P četiri.

730
01:13:31,460 --> 01:13:35,160
Mislimo da se P dva i P tri mijenjaju
zime radi sigurnosti i izgleda

731
01:13:35,160 --> 01:13:38,200
želite ostati. Što želite
učiniti? Što će sunny učiniti?

732
01:13:38,670 --> 01:13:39,720
Pogodite.

733
01:13:40,220 --> 01:13:44,920
Izostajanja A i onda
dva Ferrarija dolaze na sve strane.

734
01:13:44,920 --> 01:13:48,160
Srednje gume.
Odlučili su je igrati.

735
01:13:50,300 --> 01:13:52,520
Joshua P2.

736
01:13:53,500 --> 01:13:56,840
Dakle, Joshua ostaje vani na slicovima.
Ako možete izdržati, pronađite suhu liniju.

737
01:13:57,030 --> 01:13:59,280
On će završiti.
Drugi. Drugi. Nije dovoljno.

738
01:14:02,280 --> 01:14:06,650
U redu, dolazim na ick, ne ulazim.

739
01:14:13,190 --> 01:14:15,010
Koliko su iza mene? 30 sekundi.

740
01:14:16,030 --> 01:14:17,650
Bože moj. On ide
izvaditi za korak.

741
01:14:18,230 --> 01:14:18,450
Neka.

742
01:14:18,450 --> 01:14:20,250
Znam kad udare
glavna ulica. nemoj

743
01:14:20,250 --> 01:14:24,410
Reci mu Opinionize oba automobila. oni
odnijet će pobjedu. vjeruj mi Jasan.

744
01:14:26,670 --> 01:14:28,090
Guram se natrag. Ne mogu ga uhvatiti.

745
01:14:28,550 --> 01:14:33,130
Kako se vodeći utrke približavaju
glavna ravnina je u drugom zastoju

746
01:14:34,210 --> 01:14:35,043
strategija.

747
01:14:49,660 --> 01:14:54,490
Svaki on visi na razlomku
sekunde. Joshua,

748
01:14:55,230 --> 01:14:58,130
posljednja prilika za hvatanje
gore. Vidim ga gotovo.

749
01:15:00,820 --> 01:15:05,530
Petar. Peter, slijedi me. Kobe, Joshua,
Sonny je tvoj pas. Odmah sam iza njega.

750
01:15:21,110 --> 01:15:23,000
Hajde, ostani sa mnom, ostani sa mnom.

751
01:15:30,710 --> 01:15:34,920
Pretjerano razmišljati o Joshui.

752
01:15:37,580 --> 01:15:41,280
I sad je upečatljivo
udaljenost? jedan L, jp,

753
01:15:41,380 --> 01:15:46,000
pričekajte da ravnalica skrene jedan.
Budite strpljivi ravno i okrenite jedan.

754
01:15:46,780 --> 01:15:50,920
Joshua Sunny kaže pričekajte
ravno. Ravno do skretanja.

755
01:15:53,020 --> 01:15:53,853
Tu sam.

756
01:16:58,880 --> 01:17:02,580
Za malo po piti. Pilot,
kasino uživo ili vrhunski automati?

757
01:17:02,880 --> 01:17:04,580
Za Asan depozit ovo.

758
01:17:54,540 --> 01:17:55,400
O zaboga.

759
01:18:06,130 --> 01:18:06,963
Kako mu je?

760
01:18:07,910 --> 01:18:10,040
Stabilno je, odmara se.

761
01:18:11,750 --> 01:18:16,590
Hajde, jako mi je drago čuti
nešto. Tako mi je žao.

762
01:18:17,230 --> 01:18:17,720
Što.

763
01:18:17,720 --> 01:18:20,240
Dogodilo se? Sonny ovdje. molim te

764
01:18:37,150 --> 01:18:39,260
želim reći da je Joshua rekao da si seronja.

765
01:18:42,090 --> 01:18:45,750
Imaš tu stazu. ja mislim
ti si opasan seronja

766
01:18:48,370 --> 01:18:50,190
gospođo Pierce. Ti si dio
iz iste ekipe, zar ne?

767
01:18:50,500 --> 01:18:54,830
Paze jedno na drugo osim na tebe
učinio nešto tako opasno.

768
01:18:55,010 --> 01:18:59,630
Skoro ga je ubilo. U redu, slušaj.

769
01:18:59,920 --> 01:19:03,590
Ne, slušaj me. Ovo je moj sin

770
01:19:05,290 --> 01:19:07,670
i ako išta, bilo što
drugo mu se dogodi,

771
01:19:08,010 --> 01:19:10,380
Dolazim za tobom i
bolje požuri. ja znam

772
01:19:10,410 --> 01:19:13,590
Stavi te u krevet pokraj Joshue
jako, jako dugo.

773
01:19:38,210 --> 01:19:40,380
Mislite li da je Joshua kriv
ti za ono što se dogodilo u.

774
01:19:46,900 --> 01:19:50,510
hajde Bilo je jasno da ti
trčao svoju utrku. pogledaj,

775
01:19:50,510 --> 01:19:54,590
držao si ga vani na slick gumama
opasna stanja koja čak i ako ste rekli

776
01:19:54,590 --> 01:19:58,750
njega da ne prođe, zar ne
nesreća neizbježna? smijem.

777
01:19:59,550 --> 01:20:01,190
Joshua se vratio kući i oporavlja se.

778
01:20:01,570 --> 01:20:04,630
Očekujemo povratak
nekoliko tjedana do tog trenutka.

779
01:20:04,920 --> 01:20:07,750
Naš rezervni vozač Luca
o ovome tamo.

780
01:20:08,200 --> 01:20:10,190
Mi ćemo voziti, a sljedeći čovjek gore.

781
01:20:15,030 --> 01:20:19,990
Kaotičan tjedan za Expensify Apex
GP i opet je sunčan Hayes

782
01:20:20,070 --> 01:20:22,870
u središtu. Mnogi jesu
okrivljujući ga za svoje suigrače.

783
01:20:23,030 --> 01:20:24,420
Stravična nesreća u Monzi.

784
01:20:24,770 --> 01:20:29,510
Njegov stil kockanja s visokim ulozima
utrke imaju cijelu mrežu na rubu i

785
01:20:29,670 --> 01:20:32,630
dok se polemika nastavlja
tko je bio kriv?

786
01:20:32,940 --> 01:20:37,340
Doktori su rekli da će Pierce nedostajati
sljedeće tri utrke zbog opekline

787
01:20:37,590 --> 01:20:40,710
patio na rukama dok je
počinje svoj put oporavka.

788
01:20:48,440 --> 01:20:50,420
Danas idemo s našom borbenom nadogradnjom.

789
01:20:51,530 --> 01:20:55,630
Revidirani oblici poboljšat će protok
polje ispod poda što nam omogućuje

790
01:20:55,630 --> 01:20:57,670
trčanje u prljavom zraku uz minimalne gubitke.

791
01:20:57,670 --> 01:21:02,630
Izvedba znači da se moramo zadržati
polje zatvoreno u svakom trenutku i

792
01:21:02,980 --> 01:21:05,030
da za ovotjedni plan C.

793
01:21:11,580 --> 01:21:11,870
pogledaj,

794
01:21:11,870 --> 01:21:14,670
pristali su nas na stražnji dio rešetke
jer im se ne sviđa kako vozimo.

795
01:21:15,780 --> 01:21:17,380
Dobro jebi ih.

796
01:21:18,550 --> 01:21:22,230
Jer ako možemo pokupiti 10
sekunde od tebe i od tebe

797
01:21:23,450 --> 01:21:28,190
i ti i ja, ako svi u ovome
soba može dati kritičan doprinos,

798
01:21:28,190 --> 01:21:31,380
to je sekundarni krug i nakon 72 kruga,

799
01:21:31,610 --> 01:21:34,340
to je razlika
između zadnjeg i prvog

800
01:21:36,820 --> 01:21:40,380
plan C. Plan C je za borbu.

801
01:21:45,580 --> 01:21:49,870
Nazovi, nazovi,

802
01:21:50,700 --> 01:21:51,630
uzvratiti poziv,

803
01:21:53,700 --> 01:21:55,990
nazvati natrag.

804
01:23:22,130 --> 01:23:22,963
I.

805
01:23:31,400 --> 01:23:36,150
Ne mogu izdržati. Ali ovo je,

806
01:23:38,980 --> 01:23:41,550
to ja volim.

807
01:23:44,960 --> 01:23:49,950
Svaka utrka koju propustite zabava. Samo te zaboravim.
Čini se da je uvijek korak ispred.

808
01:23:51,410 --> 01:23:56,230
Možda živiš ispod Sonnyja
Saturn, može biti Saturn.

809
01:25:01,440 --> 01:25:03,820
Nadogradnja ima potpuno
promijenio ovaj auto.

810
01:25:04,120 --> 01:25:08,130
A ako Joshua gleda što
sigurno razmišlja, što bi moglo

811
01:25:14,550 --> 01:25:18,340
ponašati se kao Josh? biti

812
01:25:20,090 --> 01:25:20,923
a.

813
01:25:50,550 --> 01:25:51,900
To je ono što up kupuje doručak.

814
01:26:17,120 --> 01:26:18,820
Vraćamo se jp, propustili smo.

815
01:26:35,240 --> 01:26:39,220
Garaža. Dobio sam karticu samo za ispod

816
01:26:42,360 --> 01:26:43,193
mene.

817
01:27:05,420 --> 01:27:06,253
mi idemo

818
01:27:06,270 --> 01:27:09,160
Dobar je početak i održavanje čistoće.

819
01:27:10,090 --> 01:27:13,590
Ferrari je ispred nas. Dva AP

820
01:27:15,900 --> 01:27:20,440
raditi zajedno kao tim. to je
dobrodošli natrag na stazu za Joshuu P.

821
01:27:21,580 --> 01:27:24,200
Drago mi je što ga vidim dok režu svoju težinu.

822
01:27:24,670 --> 01:27:28,320
Prijedlozi četiri i pet na
ultimativna deva. Idemo ravno.

823
01:27:29,340 --> 01:27:32,960
Sada se približava vrhu
brzina, sunčani Hayes, Josh,

824
01:27:33,910 --> 01:27:37,120
on pokazuje posljedice tog sudara.

825
01:27:37,420 --> 01:27:40,840
Automobili rade prekrasno.
Rade kao tim.

826
01:27:41,230 --> 01:27:46,080
Drži se za rep pomoću oznake hoće li

827
01:27:46,090 --> 01:27:50,080
pokušaj preko u C Mi idemo i voziti

828
01:27:50,980 --> 01:27:55,590
želja ponovno izgraditi Hayes i u.

829
01:27:59,190 --> 01:28:01,520
Što se događa s ovom ekipom,

830
01:28:01,880 --> 01:28:05,400
njihovu prvu zajedničku utrku
i naletjeli su jedno na drugo.

831
01:28:12,940 --> 01:28:14,840
Opet izvodimo to sranje. ja
izbit će ti zube.

832
01:28:14,840 --> 01:28:17,520
Oh, nitko nas ne može proći oko a
borba, zar ne? Oh, je li ovo smiješno?

833
01:28:17,540 --> 01:28:20,800
Mislite da imate mjesto sljedeće godine
jer si upravo prepolovio svoje šanse.

834
01:28:21,300 --> 01:28:22,090
Tako je glupo.

835
01:28:22,090 --> 01:28:24,920
ti si Nisi uspio. Zašto bi
Svejedno te slušam, čovječe?

836
01:28:27,590 --> 01:28:28,423
Gledaj čovječe.

837
01:28:28,520 --> 01:28:31,520
Boli me dupe za tebe.
Želiš sabotirati svoju karijeru.

838
01:28:31,540 --> 01:28:34,630
Samo naprijed. Vidio sam stotine
momci s tvojim talentom dolaze i odlaze.

839
01:28:35,100 --> 01:28:39,560
Nikoga nije briga, ali ti si sabotirao
Ruben koji te podržao.

840
01:28:39,660 --> 01:28:43,560
Sabotirao si njegov tim.
Neću ti to dopustiti.

841
01:28:48,630 --> 01:28:53,100
Hvala treneru. Uzmi svoje
srati zajedno. Tako glupo.

842
01:29:03,150 --> 01:29:04,460
Kako si sažeo svoju današnju utrku?

843
01:29:04,800 --> 01:29:08,940
Oh, bilo je dobro. Auto je odličan.

844
01:29:09,100 --> 01:29:10,580
Mislim da je tim napravio nevjerojatan posao.

845
01:29:11,370 --> 01:29:15,540
Samo šteta od kontakta
sa Sonnyjem. Mrziš to vidjeti.

846
01:29:43,820 --> 01:29:45,040
hej Bok, kako si.

847
01:29:45,040 --> 01:29:46,240
Vas? Dobar osjećaj.

848
01:29:49,150 --> 01:29:50,960
Što je ekipa donijela
ovo, gospodo.

849
01:30:02,400 --> 01:30:05,000
Briljantno. Uspio si. Dođi dolje

850
01:30:07,210 --> 01:30:10,560
Sonny. Znaš Joshuu, Joshuu, Sonnyja.

851
01:30:11,340 --> 01:30:12,960
Tako da sam siguran da ste oboje
čuli su glasine.

852
01:30:13,580 --> 01:30:16,960
Svi gubimo posao ako ne možete staviti
od čuda i to počinje s

853
01:30:16,960 --> 01:30:18,400
ostajući na krvavom tragu.

854
01:30:19,060 --> 01:30:22,480
Išlo nam je sasvim dobro dok je JP bio vani.
Bio sam vani. Slušao sam te ish.

855
01:30:22,480 --> 01:30:24,040
Molim te, nemoj me zvati jp. to je

856
01:30:24,160 --> 01:30:26,480
Nadimak. Ne možete birati
tvoje ime. Nema čak ni smisla.

857
01:30:26,630 --> 01:30:28,560
Kažem da je Sonny maglovit.
Ne znamo zar ne.

858
01:30:28,990 --> 01:30:31,630
momci? Nisam li ti dostavio auto

859
01:30:34,580 --> 01:30:39,200
tako da možete učiniti jednu stvar
za mene Karte, hajde.

860
01:30:39,400 --> 01:30:43,560
Znam da još nisi. To je moj tim
sastanak. Učinit ćemo to na moj način.

861
01:30:43,560 --> 01:30:45,880
Igramo poker. Da,

862
01:30:45,880 --> 01:30:49,670
tko god pobijedi, bit će naš broj jedan
vozač sutra i ako pobijedim doći ću do

863
01:30:49,670 --> 01:30:54,000
izabrati. Je li kockao za život? da,

864
01:30:54,130 --> 01:30:55,280
sada živi u kombiju.

865
01:30:57,880 --> 01:30:58,920
Vodi nas Holden.

866
01:31:08,350 --> 01:31:09,240
Naprijed. Da.

867
01:31:13,340 --> 01:31:17,000
Dakle Sony ovdje kao ravno
pričaj tako Sunny?

868
01:31:17,190 --> 01:31:18,280
Da, to je ono što sam čuo.

869
01:31:18,500 --> 01:31:20,560
Pa razgovarajmo. Tko želi ići prvi?

870
01:31:20,750 --> 01:31:21,840
Ja ću ići. Ja ću prvi.

871
01:31:22,780 --> 01:31:27,200
Ne, ja ću prvi. Koja je razlika
između Joshue Piercea i Sunny Hayes?

872
01:31:28,000 --> 01:31:31,880
Puno desetljeća Teško jedno iskustvo
života u kombiju. Potpuna sloboda.

873
01:31:32,250 --> 01:31:35,480
Totalni promašaj kaže tip
i dalje živi s mamom.

874
01:31:35,590 --> 01:31:38,440
Kaže tip s dva para
kaže tip s izletima.

875
01:31:38,710 --> 01:31:43,120
Kaže tip s punom kućom. Djevojka.

876
01:31:44,790 --> 01:31:48,960
Čekaj, ja čak i ne živim s mamom,
u redu, samo me ponekad traži.

877
01:31:52,660 --> 01:31:55,240
Jesam li trebala konstruktivnu kritiku
jedno za drugo? Što bi to bilo?

878
01:31:55,310 --> 01:32:00,160
Doug je takvo dijete
to je bilo konstruktivno.

879
01:32:03,220 --> 01:32:07,840
Imate manjak
frontalni korteks. Oh što?

880
01:32:07,980 --> 01:32:09,960
Ne možete analizirati rizik.
Nisi sve ti kriva,

881
01:32:10,110 --> 01:32:12,120
još nije potpuno formirano u tvojim godinama,

882
01:32:12,260 --> 01:32:16,200
ali dođi dan kada naučiš strpljenju
i prestani biti tako zreo. Razmišljanje.

883
01:32:17,520 --> 01:32:20,280
Strpljenje je dobro. Patience Joshua.

884
01:32:22,130 --> 01:32:24,480
Nije ga briga za što tko
drugo ima reći o sebi.

885
01:32:24,500 --> 01:32:27,200
On samo uđe i nametne svoje
hoće na jednog od nas bez pogovora.

886
01:32:27,500 --> 01:32:30,440
On ne sluša. Ja sam
pokušava ali ne sluša.

887
01:32:32,870 --> 01:32:34,240
Sony, što.

888
01:32:52,980 --> 01:32:53,200
The.

889
01:32:53,200 --> 01:32:57,800
Alat koji morate igrati. Mom tati se svidjelo
kockati se. Napravio je i veliku klupu.

890
01:32:58,060 --> 01:32:58,960
Stavi mi veliku.

891
01:32:59,500 --> 01:33:01,000
koliko ste imali godina ti
kad su ti očevi umrli?

892
01:33:06,170 --> 01:33:07,003
oprosti

893
01:33:07,160 --> 01:33:07,993
18.

894
01:33:10,820 --> 01:33:13,810
ha? Zašto podižete.

895
01:33:14,340 --> 01:33:16,570
Novac, slava i besplatna odjeća.

896
01:33:18,670 --> 01:33:21,250
Bože moj. S telefonom. Stavite
stvar dolje. Htjeti. Da.

897
01:33:21,360 --> 01:33:24,410
Što te briga što oni govore? lako
da ti kažeš da će te voljeti.

898
01:33:24,630 --> 01:33:27,970
To je samo buka, čovječe. Vozi auto.

899
01:33:28,750 --> 01:33:29,970
Stvarno si dobar u tome.

900
01:33:33,030 --> 01:33:33,863
Mogla bi biti izvrsna.

901
01:33:51,630 --> 01:33:55,410
Bok. ovo je,

902
01:34:15,670 --> 01:34:17,690
da, pogledaj to.

903
01:34:18,030 --> 01:34:22,770
ha? Sutra vozač broj jedan.
Financiranje. Oh, ovo je lijepo.

904
01:34:23,070 --> 01:34:27,450
Dobili ste sponzora
Omni G. Ukradi ti strica.

905
01:34:27,550 --> 01:34:31,970
Slobodno pođi s nama. Hvala.
Ja sam dobro. Sutra imam utrku. Cool. Kate.

906
01:34:32,630 --> 01:34:37,130
Ne hvala. hajde hvala
za ovu Kate. Dođi natrag

907
01:34:38,660 --> 01:34:41,530
djevojke. Možda jesi, mi jesmo
ići plesati. Plesanje.

908
01:34:55,420 --> 01:34:59,090
Slušaj, da raščistimo ovo. U redu.

909
01:34:59,880 --> 01:35:03,490
Ne petljam se tijekom sezone
a nikada s članom mog tima i

910
01:35:03,490 --> 01:35:07,210
ono što me privlači je pobjeđivanje
a upravo si izgubio par petica.

911
01:36:07,780 --> 01:36:12,360
Hej, ti si vozač. jeste li Da.

912
01:36:12,570 --> 01:36:12,920
Koji.

913
01:36:12,920 --> 01:36:16,960
Datum? Apex gp. Možete li
predstavi mi Carlosov znak?

914
01:36:19,230 --> 01:36:20,063
idem po.

915
01:36:28,340 --> 01:36:33,080
Zašto kaže da je ovo mjesto čudno. ja
ovako brate. Odlazim odavde.

916
01:36:33,760 --> 01:36:35,760
Rekao sam da ću samo doći.

917
01:36:38,540 --> 01:36:39,373
brate

918
01:37:37,880 --> 01:37:38,713
hej

919
01:37:41,920 --> 01:37:44,710
Oh, ne bi trebao piti tekilu.

920
01:37:49,510 --> 01:37:50,800
Prošli put je bila Rubenova ideja.

921
01:37:51,230 --> 01:37:52,160
Da, prvi dio.

922
01:37:53,110 --> 01:37:53,943
Što?

923
01:37:54,130 --> 01:37:54,963
Ne drugi.

924
01:38:06,860 --> 01:38:10,790
hajde zašto si ovdje sunčano? ha?

925
01:38:14,220 --> 01:38:15,200
Nisam baš neka priča.

926
01:38:22,110 --> 01:38:26,410
U redu. Ovdje sam da svima dokažem da su u krivu.

927
01:38:28,800 --> 01:38:30,940
Moj bivši, moj stari šef,

928
01:38:33,080 --> 01:38:35,420
moj profesor fizike na prvoj godini sveučilišnog studija. Da.

929
01:38:35,420 --> 01:38:35,880
Kopile.

930
01:38:35,880 --> 01:38:40,660
Da. I kažem da pobjeđujemo. Nisam

931
01:38:42,480 --> 01:38:46,260
tako da se nažalost sad oslanjam na tebe.

932
01:38:53,460 --> 01:38:57,800
To će biti svijet
najbolji prvak koji je ikada postojao

933
01:38:59,830 --> 01:39:02,080
samo klinac uz stazu sa svojim idolima.

934
01:39:02,270 --> 01:39:05,670
Senator Manson Pro i ja smo brzi,

935
01:39:07,580 --> 01:39:11,400
Ja sam neustrašiv. Ja sam bio sljedeći

936
01:39:15,260 --> 01:39:16,093
a zatim

937
01:39:19,600 --> 01:39:20,780
sve je to odneseno.

938
01:39:23,540 --> 01:39:24,373
Srušiti se.

939
01:39:26,380 --> 01:39:29,490
Tako je tražio moje mjesto, moj novac, moj razum,

940
01:39:29,630 --> 01:39:34,220
ja sam stvarno postala miss,

941
01:39:35,770 --> 01:39:38,560
ljut, ogorčen, seronja.

942
01:39:40,340 --> 01:39:41,840
Nije nešto na što sam posebno ponosan.

943
01:39:46,660 --> 01:39:51,240
Jednog sam dana shvatio što bih zapravo
izgubljen i to nisu bili naslovi ili

944
01:39:51,560 --> 01:39:54,630
trofeje ili rekorde. Bilo je

945
01:39:56,200 --> 01:39:57,033
Volim se utrkivati

946
01:40:00,130 --> 01:40:03,670
pa sam počeo voziti.
Nije bitan auto,

947
01:40:03,850 --> 01:40:07,830
krug nije trebao nikoga da gleda.
Sve dok sam bio za volanom,

948
01:40:08,630 --> 01:40:09,470
Bio sam dobar.

949
01:40:13,540 --> 01:40:14,373
Ponekad

950
01:40:25,920 --> 01:40:26,753
hajde

951
01:40:30,530 --> 01:40:35,500
Rijetko je ali ponekad
postoji ovaj trenutak

952
01:40:35,500 --> 01:40:38,260
auto u kojem sve utihne,

953
01:40:39,480 --> 01:40:40,660
srce mi se usporava.

954
01:40:42,610 --> 01:40:47,100
Mirno je i mogu
vidi sve i nikoga,

955
01:40:48,200 --> 01:40:49,260
nitko me ne može dotaknuti.

956
01:40:53,020 --> 01:40:55,460
Jurim taj trenutak
svaki put kad uđem u auto.

957
01:40:59,030 --> 01:41:03,190
Ne znam kad ću naći
opet, ali čovječe, ja želim,

958
01:41:04,670 --> 01:41:09,540
Želim jer u tom trenutku jesam.

959
01:41:32,570 --> 01:41:33,403
Osam.

960
01:41:34,170 --> 01:41:34,860
Ruben.

961
01:41:34,860 --> 01:41:35,693
gdje je on

962
01:41:36,500 --> 01:41:39,120
tko je tko o čemu ti pričaš

963
01:41:41,290 --> 01:41:46,280
Ruben? Ozbiljno. Jedan. kako se usuđuješ Dva.

964
01:41:47,000 --> 01:41:50,200
Poštujem profesionalce
granice i tri.

965
01:41:52,920 --> 01:41:54,480
Tri. Da, on je na balkonu.

966
01:41:57,870 --> 01:41:59,440
Pa rano si ustao. Dobro obučen.

967
01:41:59,510 --> 01:42:00,120
Da, što je.

968
01:42:00,120 --> 01:42:01,720
ide dalje? Dolaze po naš auto.

969
01:42:05,510 --> 01:42:08,630
Moja je dužnost obavijestiti vas da jesmo
dobio anonimnu dojavu da vaš

970
01:42:08,630 --> 01:42:11,080
kat nadogradnje je u kršenju. Iz.

971
01:42:11,100 --> 01:42:14,240
WHO? Ne mogu reći, o gospodine,

972
01:42:14,580 --> 01:42:19,000
predali smo crteže dugo
prije i sve si ih odobrio.

973
01:42:19,380 --> 01:42:23,000
Radi se o tome da li se odlasci utrkuju
su razvijeni izvan vašeg pogona.

974
01:42:24,110 --> 01:42:27,240
Što? To je suludo. Na temelju
na papirologiju koju imamo
primljeno, postoji zabrinutost.

975
01:42:27,750 --> 01:42:30,920
čekaj. Gdje si došao? ove
su interni dokumenti. Ovaj.

976
01:42:30,920 --> 01:42:32,400
Stvar ne krši nikakva pravila, gospodine?

977
01:42:32,830 --> 01:42:34,400
Reći ću to kad budete mogli, netko.

978
01:42:34,540 --> 01:42:35,373
Može se izraditi.

979
01:42:35,630 --> 01:42:38,360
Dokumenti za vaše automobile
pregled. Znate proceduru.

980
01:42:38,700 --> 01:42:42,920
Ne možete se utrkivati ako niste zamjena
prethodno odobrene komponente.

981
01:42:43,300 --> 01:42:45,120
Ne. Mislite li na naš stari dizajn?

982
01:42:45,400 --> 01:42:45,520
A.

983
01:42:45,520 --> 01:42:46,353
Kutija za plahte?

984
01:42:46,580 --> 01:42:49,600
Ne. Gdje si bio u
zadnje dvije godine? Zašto ne?

985
01:42:49,600 --> 01:42:53,240
Jer bismo zapravo mogli pobijediti u utrci.
Je li to to? Ovo nije auto utrka.

986
01:42:53,470 --> 01:42:56,800
Ovo je korporativno kao i ja
oprosti. žao mi je dođi ovamo

987
01:42:57,340 --> 01:43:00,000
Obraćam se vama gospodine, mi smo.

988
01:43:00,000 --> 01:43:00,833
Nadogradnja. Bili smo sjebani.

989
01:43:27,910 --> 01:43:32,700
Sinko. Pusti to. Usredotočite se na čisto
započeti. Nikada nećemo pobijediti čisto.

990
01:43:33,560 --> 01:43:37,420
Možemo li jednostavno ne kršiti pravila? da,
pravila su uvijek protiv nas.

991
01:43:37,420 --> 01:43:38,253
zar ne?

992
01:43:41,300 --> 01:43:42,600
Osigurajte ih kroz prvi krug.

993
01:43:43,730 --> 01:43:46,440
Sinko? Samo trebamo
zadrži ga u jednom komadu. U redu.

994
01:44:17,820 --> 01:44:18,070
Dječak.

995
01:44:18,070 --> 01:44:22,630
Što dovraga? Znam što je
pogrešno sa sinom Joshuom. da,

996
01:44:22,630 --> 01:44:24,920
zadržati fokus. tako si
dobar. Što ona radi?

997
01:44:33,820 --> 01:44:34,920
Nije dobro. Nije dobro.

998
01:44:42,130 --> 01:44:44,720
Sunny, kad uzmeš ovo vrijeme,
ove gume traju, polako.

999
01:44:52,740 --> 01:44:53,030
Oh.

1000
01:44:53,030 --> 01:44:54,600
Postavio je u kvalificirani način rada.

1001
01:44:54,750 --> 01:44:58,760
Ispraznit će bateriju
vratite ga natrag u način rada. Što se događa?

1002
01:45:00,380 --> 01:45:01,213
Što se događa?

1003
01:46:08,410 --> 01:46:09,350
Zašto to učiniti?

1004
01:46:11,290 --> 01:46:14,630
Što fali Tanjinom ili golfu?

1005
01:46:23,610 --> 01:46:24,550
Ne odlazimo.

1006
01:46:30,590 --> 01:46:34,980
C pet. Prijelom vrata, stanje kralježnice,

1007
01:46:35,670 --> 01:46:39,130
stisnuti torakalni
kralježak. Dalje tupi.

1008
01:46:39,130 --> 01:46:43,580
Sila u traumi kućnog ljubimca vjerojatno
dovesti do paralize gubitka vida.

1009
01:46:43,710 --> 01:46:44,543
Smrt gluha

1010
01:46:47,630 --> 01:46:49,580
stvarno vodeći s
dobre vijesti, zar ne?

1011
01:46:50,170 --> 01:46:54,860
Ovo je izvještaj od 30 godina
prije. Zašto mi nisi rekao

1012
01:46:58,120 --> 01:46:59,860
nikad nisi udario više se utrkivao. dakle

1013
01:47:02,000 --> 01:47:03,860
što misliš kako bih se osjećao
ako umreš na kamionu

1014
01:47:06,170 --> 01:47:08,820
osveta od Monike? Nije šala.

1015
01:47:12,240 --> 01:47:16,170
Napravljeno je. Tko je odgovoran? sunčano ja
nemoj misliti da ima nekih sranja.

1016
01:47:16,190 --> 01:47:20,130
Stavi vruće da te izvuče iz ovoga. br
zapamtite vozači, mi nismo vozači.

1017
01:47:20,310 --> 01:47:25,010
Ne više. žao mi je
nismo. Mi smo gubitnici.

1018
01:47:27,060 --> 01:47:30,010
Mi smo par glupih sentimentalaca

1019
01:47:31,980 --> 01:47:32,920
slomljeni gubitnici.

1020
01:47:38,800 --> 01:47:40,090
U redu, ispao si iz tima.

1021
01:47:45,880 --> 01:47:47,580
Nestaje ti garaža sa svime.

1022
01:47:55,840 --> 01:47:59,920
Nikada te ne bih trebao proslijediti
u ovaj med. žao mi je

1023
01:48:02,980 --> 01:48:03,813
Možeš čekati.

1024
01:48:10,160 --> 01:48:10,993
Trebam ovo.

1025
01:48:14,420 --> 01:48:18,360
Nitko ne vozi vječno.
sunčano Čak ni ti.

1026
01:48:32,860 --> 01:48:36,800
Paprika napuni Monzu baš kao što se dogodilo

1027
01:48:38,100 --> 01:48:38,933
na kiši.

1028
01:48:52,420 --> 01:48:53,280
Opet trči. molim te

1029
01:49:03,860 --> 01:49:04,840
trči ponovo molim te.

1030
01:49:47,170 --> 01:49:51,570
sunčano Hej, ti nisi Abu Dhabi.

1031
01:49:51,730 --> 01:49:55,050
Letim večeras. da,
Htio sam te uhvatiti.

1032
01:49:56,630 --> 01:49:57,463
Pa slušaj,

1033
01:49:58,230 --> 01:50:01,920
oboje znamo da su ploče htjele
rasteretiti Apex od početka,

1034
01:50:02,830 --> 01:50:05,770
ali da, onda si doveo u grad,

1035
01:50:05,770 --> 01:50:10,610
podigao cijeli naš profil i
sada imam kupce u nizu

1036
01:50:10,670 --> 01:50:14,690
gore. Moram biti iskren s tobom čovječe,

1037
01:50:14,690 --> 01:50:17,370
Mislio sam da ćeš biti
zadnji čavao u lijes,

1038
01:50:18,230 --> 01:50:23,170
ali sada gledam predstavu i ja
želim te kao dio paketa,

1039
01:50:27,000 --> 01:50:27,920
kakav paket?

1040
01:50:29,080 --> 01:50:33,050
Postavio sam prodaju gdje vodim
tim i držati vas za strategiju,

1041
01:50:34,100 --> 01:50:38,370
možda čak i timski princip
s novcem od tog posla.

1042
01:50:38,880 --> 01:50:40,410
Mogu te učiniti vrlo bogatim čovjekom.

1043
01:50:41,830 --> 01:50:46,610
Evo o čemu se radi s presvlačenjem
propisi, novi Mercedes Power Unit,

1044
01:50:46,670 --> 01:50:48,440
Kateina strelica, dva nova vozača.

1045
01:50:50,210 --> 01:50:54,360
Imamo pravi snimak
prvenstvo iduće godine. Što je s Rubenom?

1046
01:50:55,010 --> 01:50:59,080
Ne brini, nećemo ga osramotiti.

1047
01:50:59,880 --> 01:51:03,760
Zadržat ćemo ga s titulom
ili ambasador brenda. nešto

1048
01:51:08,670 --> 01:51:12,000
Dobio sam zadnju riječ ne mijenjaj se
stvar. Radi što radiš čovječe.

1049
01:51:13,340 --> 01:51:14,440
I to je ironija ovdje.

1050
01:51:15,380 --> 01:51:18,880
Odbor je prvobitno odobrio vaše zapošljavanje
jer smo mislili da ćeš nam pomoći

1051
01:51:18,880 --> 01:51:21,400
izgubiti. Oprosti što sam te oznojio. hej

1052
01:51:23,040 --> 01:51:26,420
to je moj broj naučio tvoje ljude. ali

1053
01:51:28,790 --> 01:51:33,340
odmah nakon utrke želim zaključati
dolje dogovor. U redu? Dakle do nedjelje,

1054
01:51:34,050 --> 01:51:37,780
savršeno. Slušaj ovo
stvar može biti vaša ostavština.

1055
01:51:40,720 --> 01:51:44,420
Šampion F1, što si ti
oduvijek željena, zar ne?

1056
01:51:48,240 --> 01:51:52,100
Ti si bio za one
dokumenti zar ne? ha?

1057
01:51:58,040 --> 01:51:59,060
Ti si čovjek ubojica.

1058
01:51:59,100 --> 01:52:03,500
jesam Ja sam pobjednik na tebi. ha?

1059
01:52:07,250 --> 01:52:11,940
U redu. o hej,

1060
01:52:12,670 --> 01:52:16,220
kako su leđa bolja?
Imam nevjerojatnog tipa.

1061
01:52:17,170 --> 01:52:20,420
Ja ću te spojiti. Hej Mary.

1062
01:52:48,280 --> 01:52:49,113
dobro si

1063
01:52:55,600 --> 01:52:57,540
Slušaj mama, moram ti nešto reći.

1064
01:53:01,840 --> 01:53:06,340
U Monzu neposredno prije sudara
bila je moja odluka da se pomaknem.

1065
01:53:08,520 --> 01:53:09,353
Pa nisam rekla.

1066
01:53:18,950 --> 01:53:22,340
Emily. Radio sam
telefoni s IndyCar.

1067
01:53:22,540 --> 01:53:23,980
Mislim da ti mogu organizirati probnu vožnju brate.

1068
01:53:26,730 --> 01:53:29,300
Pokušavaju uvući a
nova demografska očito.

1069
01:53:29,760 --> 01:53:34,420
I dame koje vole taj osmijeh
Bacam neke poticaje poput

1070
01:53:34,450 --> 01:53:36,780
letovi i automobili.
Slušaj, Cash, možeš ići.

1071
01:53:36,820 --> 01:53:40,020
Danas te ne trebam. Oh
prijatelju, ti imaš medije sljedeći.

1072
01:53:41,420 --> 01:53:44,130
nije me briga. Mogli bi me pronaći osim toga,

1073
01:53:45,840 --> 01:53:49,560
to nije razlog zašto to radim,
točno Josh? Od sutra.

1074
01:53:49,610 --> 01:53:53,440
Ne radimo to nigdje.
Sve je to samo buka.

1075
01:53:54,880 --> 01:53:58,040
Medijski angažman, pratitelji. slušaj,

1076
01:53:59,470 --> 01:54:04,120
Moram se usredotočiti na
trka teta, molim te.

1077
01:54:05,990 --> 01:54:07,040
Hoćeš li povrijediti čovjeka?

1078
01:54:22,220 --> 01:54:25,560
Yo hej Bok. hej

1079
01:54:28,550 --> 01:54:33,520
Ljudi, što se događa? Obitelj Park
čekajući da FIA prereže pečate.

1080
01:54:33,940 --> 01:54:38,520
Oh dobro. Onda imamo vremena. Za što?

1081
01:54:39,980 --> 01:54:40,813
Za?

1082
01:54:44,700 --> 01:54:45,533
Ne, ne.

1083
01:54:50,630 --> 01:54:54,000
Dobrodošli u klub paleta.
Za naše najcijenjenije goste,

1084
01:54:54,260 --> 01:54:56,440
molim te uzmi piće,

1085
01:54:56,750 --> 01:55:01,120
osjećajte se kao kod kuće i
uživajte u najboljem pogledu koji postoji

1086
01:55:01,820 --> 01:55:02,653
Formule jedan.

1087
01:56:12,210 --> 01:56:14,670
Hej Isuse, ovdje je kao minobacač.

1088
01:56:17,970 --> 01:56:20,110
Kako ste došli ovamo. Premium ekonomija.

1089
01:56:24,700 --> 01:56:25,910
sta je ovo

1090
01:56:26,540 --> 01:56:28,870
Pa to je moje sranje
puškarnica. Ja to ne zaboravljam.

1091
01:56:28,890 --> 01:56:29,870
Neću to ni čitati.

1092
01:56:29,870 --> 01:56:34,630
To je pravi pravni dokument od a
pravi odvjetnik iz Tijuane WA sve li sposobnost da

1093
01:56:34,630 --> 01:56:38,910
vi i vaša tvrtka vis-a-vis
ova utrka. Sebe i mene. I

1094
01:56:42,360 --> 01:56:45,320
pošto mi duguješ moju zadnju plaću,
tehnički sam još uvijek u ovom timu.

1095
01:56:51,130 --> 01:56:52,300
Kate, gdje je kutija za govno?

1096
01:56:52,960 --> 01:56:56,620
FIA je potvrdila da dokumenti
su krivotvoreni i netko ih je poslao

1097
01:56:56,620 --> 01:56:57,453
iz Apexa.

1098
01:57:00,830 --> 01:57:04,190
Nije me briga za tvoju petlju.
ja ne To je moj auto.

1099
01:57:04,290 --> 01:57:07,350
Ne podižete ga.
Stvarno? Ne, Sonny je li tako?

1100
01:57:09,430 --> 01:57:11,870
Ne mogu ti to dopustiti. ne mogu

1101
01:57:12,340 --> 01:57:16,930
U redu, zadnje što sam ja
učiniti je voziti taj auto.

1102
01:57:17,130 --> 01:57:18,290
Oduzet ću taj život čovječe.

1103
01:57:22,610 --> 01:57:23,443
Tisuću puta.

1104
01:57:28,750 --> 01:57:32,850
Ne možemo pobijediti. Možemo ako ne pokušamo.

1105
01:58:19,440 --> 01:58:20,620
Kako to da nikad ne pogledaš kartu?

1106
01:58:21,290 --> 01:58:22,123
Koja karta?

1107
01:59:03,280 --> 01:59:06,890
Dobrodošli na posljednja mjesta
na mreži i kao i uvijek će ići

1108
01:59:09,040 --> 01:59:11,970
ovdje u P 22 jer smo
ovdje u Apexu. tim GP-a.

1109
01:59:12,590 --> 01:59:15,050
Vozač kasne faze
prekidač. To je tvoj tip,

1110
01:59:15,060 --> 01:59:19,330
ne zamjenjuje li ga Hayes
koji nije ni otputovao u.

1111
01:59:34,350 --> 01:59:35,183
Vas. Imam svoj telefon.

1112
01:59:54,590 --> 01:59:55,720
Sretno i tebi, James.

1113
01:59:56,140 --> 01:59:57,480
Hej Sunny. Hej pogledaj,

1114
01:59:57,480 --> 02:00:01,200
Znam da smo izveli drugu momčad, ali
gledaj ovo ti je zadnje da pola daleko i

1115
02:00:01,280 --> 02:00:02,113
misao.

1116
02:00:04,430 --> 02:00:05,263
Što je to?

1117
02:00:09,790 --> 02:00:13,670
Prokleti pakao. Prokleti pakao.

1118
02:00:39,530 --> 02:00:42,350
Sve je spremno za naše finale sezone ovdje

1119
02:00:45,300 --> 02:00:47,670
daleko smo Joshua

1120
02:00:50,110 --> 02:00:51,150
položaj kao i mi.

1121
02:01:46,670 --> 02:01:47,503
Unutra.

1122
02:01:49,310 --> 02:01:51,890
I tri dana vani
prije Hazel. Osjeti to.

1123
02:02:02,320 --> 02:02:04,170
Igrači, živi smo.

1124
02:02:04,490 --> 02:02:07,890
Nadam se da nije oštetio auto, ali
unatoč svemu i dalje je super,

1125
02:02:08,840 --> 02:02:09,673
to je.

1126
02:02:10,010 --> 02:02:13,410
P 16 PS P devet

1127
02:02:16,250 --> 02:02:20,450
Mercedes Ferrari drži se
vodeća osmorka u velikom polju.

1128
02:02:20,700 --> 02:02:23,370
Da vidimo mogu li
bilo što da uzdrma ovu utrku.

1129
02:02:23,710 --> 02:02:25,810
Dobiti vođu 16 sekundi.

1130
02:02:26,840 --> 02:02:28,330
Držite JP plus 20 sekundi.

1131
02:02:28,760 --> 02:02:31,850
Plus 20 Alexis pit iako znate zašto.

1132
02:02:33,440 --> 02:02:35,250
Ovo je naporna utrka za Sunny Hayes.

1133
02:02:35,510 --> 02:02:39,130
A sada dolazi Kevin Anderson
tražeći potez i ovo.

1134
02:02:40,110 --> 02:02:41,760
Postoji povijest između njih dvoje.

1135
02:02:41,760 --> 02:02:46,720
Često doba vruće sile
susreće I objekt gledajući

1136
02:02:46,860 --> 02:02:49,440
unutra i udari u sijeno.

1137
02:02:51,540 --> 02:02:52,373
Dolazim

1138
02:02:56,870 --> 02:02:59,800
sporo je glatko, glatko
brzo je. Idemo.

1139
02:03:07,610 --> 02:03:11,430
Hej, izađi iz ograde. Morao je doći
zbog oštećenja njegove gume.

1140
02:03:11,620 --> 02:03:14,870
Pomisao na Joshuu Piercea.
Gdje ide liječnik opće prakse

1141
02:03:17,260 --> 02:03:18,093
momci?

1142
02:03:22,760 --> 02:03:26,670
Kaos. Kopiraj to. Joshua usporava
niz metar za Sunny.

1143
02:03:26,970 --> 02:03:28,110
Kao i ING za njega.

1144
02:03:31,590 --> 02:03:33,550
Strategija ove sezone

1145
02:03:35,430 --> 02:03:37,830
položaj za sada samo dobio
da ove gume održe na životu.

1146
02:03:41,740 --> 02:03:46,030
To je jedini način da ostanemo ovako blizu
a onda nam treba sreća. Zar nismo ispred.

1147
02:03:46,030 --> 02:03:46,863
Ovdje?

1148
02:03:49,630 --> 02:03:54,410
Krug 25 i svaki vozač do sada je
Pit Paul jedan i on vodi u utrci.

1149
02:03:54,510 --> 02:03:55,450
Joshua Fierce.

1150
02:03:55,840 --> 02:04:00,730
Kontroliranje tempa ispred i
to njegovom suigraču Hayesu daje priliku da

1151
02:04:00,970 --> 02:04:04,890
zadržati svoju poziciju u veznom redu.
Unatoč kontaktnoj punkciji i jami.

1152
02:04:05,400 --> 02:04:10,010
Stvarno dobro rade
zajedno. Što radimo gore?

1153
02:04:10,240 --> 02:04:11,530
On drži vođe podalje.

1154
02:04:12,050 --> 02:04:12,890
DRS akademik.

1155
02:04:13,130 --> 02:04:17,130
Ravno sunčano, kužim
na ravna leđa.

1156
02:04:17,640 --> 02:04:21,690
Uživa u ovom novom
nadogradite i on je, on je dobio.

1157
02:04:25,980 --> 02:04:27,690
Sonny, imaš tempo. Nastavi gurati

1158
02:04:31,040 --> 02:04:33,970
usprkos, ali taj trenutak je skoro prošao.

1159
02:04:34,680 --> 02:04:37,970
Uhvatite unutrašnjost i
završio je. Nevjerojatan.

1160
02:04:37,970 --> 02:04:42,570
Prvo od Joshue Piercea. Maks
je prošao i njegov tamo dolje.

1161
02:04:43,800 --> 02:04:48,770
Evo ga prestižu kamioni

1162
02:04:48,830 --> 02:04:53,370
sada na P tri tipa. moj
pucanje guma. Kopiraj taj okvir.

1163
02:04:53,430 --> 02:04:54,150
JP kutija.

1164
02:04:54,150 --> 02:04:57,970
Box Pierce rasteže te gume do

1165
02:05:09,530 --> 02:05:12,030
i on izlazi. On će
imaju veze pod pritiskom.

1166
02:05:12,730 --> 02:05:16,450
Sada napad u drugom dijelu utrke, Sonny.

1167
02:05:16,450 --> 02:05:17,890
Trojica vodećih su i dalje na hardu.

1168
02:05:17,890 --> 02:05:19,850
Morat će prestati
ponovo. Ovo je prozor jame.

1169
02:05:19,960 --> 02:05:22,610
Što će vođe potkopati?
Moram tući kad oni to rade

1170
02:05:24,160 --> 02:05:24,993
trebaju tri.

1171
02:05:25,010 --> 02:05:26,610
Ferrari ppa. Može li ga pobijediti na jedan?

1172
02:05:29,320 --> 02:05:30,330
Ovisi o njihovom zaustavljanju.

1173
02:05:32,520 --> 02:05:34,650
5.8 treba mu pokupiti pola sekunde.

1174
02:05:36,950 --> 02:05:38,400
Dakle, potrebno vam je pola sekunde.

1175
02:05:39,100 --> 02:05:44,080
Dakle, Hayes je na tragu optužbe
Ra kroz prvi zavoj.

1176
02:05:44,460 --> 02:05:47,560
Dakle, Hayes, stvarno je tijesno.

1177
02:05:48,260 --> 02:05:49,840
Dakle, Hayes je ispred

1178
02:05:56,030 --> 02:05:56,880
dolje iznutra,

1179
02:05:56,990 --> 02:06:01,760
postoji prilika vid i on
uzima ga i gleda gore

1180
02:06:01,960 --> 02:06:06,560
Ferrari odlazi i kaže
zaista vam puno hvala.

1181
02:06:08,930 --> 02:06:09,380
Pozornica.

1182
02:06:09,380 --> 02:06:13,400
Blizu su lige.
Oni rade zajedno.

1183
02:06:14,340 --> 02:06:16,960
Dva velika automobila u top 10, ali još uvijek.

1184
02:06:16,960 --> 02:06:21,040
Dug je put. Još 20 krugova.

1185
02:06:21,040 --> 02:06:25,440
Osam ih je napredovalo.
Sada smo na posljednjem prozoru za zaustavljanje u boksu.

1186
02:06:25,870 --> 02:06:28,600
Ovo je naša prilika za P jedan.
Pobrinite se da ih JP pobijedi.

1187
02:06:28,920 --> 02:06:32,800
Ulaze Hamilton i Le Claire
jama. Pogledajte ovdje. Ostaje vani.

1188
02:06:34,190 --> 02:06:37,920
Privijte se uz mene. Mogu li ga uhvatiti? Da, jesu
upravo izlazi. Pritisnite sada. Pritisnite sada.

1189
02:06:37,950 --> 02:06:42,720
Gurnuti. Gurnuti. Kopiraj, guraj.
Oh, ovo će biti Joshua

1190
02:06:45,780 --> 02:06:49,000
drugo ovo, idemo.

1191
02:06:51,860 --> 02:06:52,693
Joshua

1192
02:06:54,790 --> 02:06:59,160
teško će ga zadržati
na Hamiltonu i na Fresh gumama.

1193
02:07:08,710 --> 02:07:13,120
Četiri izlaze Sunny mrzitelji u P četiri.
Pet sekundi zaostaje za timskim kolegom,

1194
02:07:13,300 --> 02:07:17,520
ali oba kroz sve gume. postoji
mala je šansa da će sada dobiti ikakva mjesta.

1195
02:07:20,220 --> 02:07:23,400
A evo i Hamilton Attacka
pojavljuje se u krugu pet.

1196
02:07:23,980 --> 02:07:28,440
I on je gotov. Nitko ne mora stati
opet na našim gumama u devet krugova.

1197
02:07:31,070 --> 02:07:32,960
Nuklearni napadi i prolazi.

1198
02:07:33,540 --> 02:07:37,960
Probušite mu gume apsolutno gotovo.
Tu ne možete ništa učiniti.

1199
02:07:38,690 --> 02:07:39,030
žao mi je

1200
02:07:39,030 --> 02:07:41,190
Momcima ništa nije ostalo.

1201
02:07:41,780 --> 02:07:44,950
Došao je vrhunac
jeftina priča tijekom cijele godine.

1202
02:07:45,050 --> 02:07:49,070
Mnogi rizici su veliki.
Underdog priča, ali mi ne.

1203
02:07:49,070 --> 02:07:52,030
Potreban talent. Kruni šampiona,
te gume za prianjanje su nestale. da,

1204
02:07:52,160 --> 02:07:56,390
nažalost špil je naslagan naspram
njih i sad im je ponestalo karata za igru.

1205
02:07:56,490 --> 02:07:57,430
Nije gotovo, zar ne?

1206
02:07:57,610 --> 02:08:00,590
Ne, ali ništa se ne može promijeniti. to je
ono najgore. Neuspjeh u svijetu.

1207
02:08:15,050 --> 02:08:16,110
To je velika stvar.

1208
02:08:23,560 --> 02:08:26,540
Po cijelom trkalištu. I
znatna oštećenja barijera.

1209
02:08:26,720 --> 02:08:30,900
Redari nemaju izbora nego
crvenom zastavom ovo čudo utrke.

1210
02:08:31,360 --> 02:08:32,860
A kad smo već kod štete, Martine.

1211
02:08:33,290 --> 02:08:35,380
Dobio je dopuštenje
nastaviti u ovoj utrci.

1212
02:08:35,800 --> 02:08:40,320
Kad bismo mogli dovesti njegov auto skroz okolo
stazu i natrag u boks.

1213
02:08:41,210 --> 02:08:45,040
Sinko. Sonny, možeš li ga vratiti?
Dobit ću ga natrag. Dobit ću ga natrag.

1214
02:08:45,120 --> 02:08:45,953
Moram ga gurnuti natrag.

1215
02:08:53,860 --> 02:08:58,040
Još ide? On je
još ide. Jp. Crvena zastava.

1216
02:08:58,420 --> 02:09:01,280
Crvena zastava. Uđite. Mi smo
još živ. Armando.

1217
02:09:03,940 --> 02:09:04,773
Crvena zastava.

1218
02:09:05,540 --> 02:09:10,480
I nekako je Sunny Hayes dobio svoje
auto natrag u boks Sun. znam,

1219
02:09:10,760 --> 02:09:12,080
ja znam Nikad nisam vidio.

1220
02:09:13,440 --> 02:09:17,460
Besplatno Dobra djevojka. Idemo. Nove trgovine,

1221
02:09:17,460 --> 02:09:19,780
oba auta se utrkuju na gumi
pritisak za tri brzo.

1222
02:09:19,970 --> 02:09:20,803
Krugovi.

1223
02:09:22,240 --> 02:09:25,380
Konji s crvenom zastavom automobila. The
timovi mogu napraviti promjene,

1224
02:09:25,410 --> 02:09:28,700
mogu izvršiti popravke na svojim
auta, ali samo u toj stazi za obor.

1225
02:09:29,120 --> 02:09:33,020
I sa samo 10 minuta za izradu
popravke. On čini da liječnik opće prakse ima svoje.

1226
02:09:33,020 --> 02:09:37,540
Prekid posla i svi automobili
može staviti novi set guma

1227
02:09:38,000 --> 02:09:42,660
za tri sprinta. Tata. Tata,
hoćemo li uspjeti? ne znam

1228
02:09:48,810 --> 02:09:52,540
To je bilo čisto. To nije bilo zločesto.
Ne ovaj put. Ne ovaj put.

1229
02:09:53,650 --> 02:09:57,940
Recite to stjuardima.
Provjerite reprizu. Shvatio sam ovo.

1230
02:10:07,640 --> 02:10:09,860
Ja sam dobro. Dobro, dobro, dobro.

1231
02:10:10,490 --> 02:10:14,260
Što će redari gledati
je li Hayes potpuno otišao ili

1232
02:10:14,260 --> 02:10:18,900
zadržao barem jednu gumu na stazi tijekom
kontakt s Russellom. Yo, jesi li dobro?

1233
02:10:19,250 --> 02:10:22,060
Da. Dobro. Slušaj ti
su na pravom putu i bilo je.

1234
02:10:22,060 --> 02:10:25,300
Vaš kut P tri i P četiri.
Idemo. Reputacija kubanskog Hayesa.

1235
02:10:25,370 --> 02:10:27,980
Gledat će ovo
stvarno, jako blizu.

1236
02:10:28,520 --> 02:10:31,260
Ne očekujem brzu odluku.
hajde To je jasno a.

1237
02:10:31,260 --> 02:10:33,700
Kazna. Nije da je to ono što želimo,

1238
02:10:33,760 --> 02:10:37,060
ali objektivno to je tip.

1239
02:10:37,740 --> 02:10:39,220
Drago mi je da ne može ovako završiti. On.

1240
02:10:39,220 --> 02:10:41,180
Ima timeout kao zadnjih 30 godina.

1241
02:10:41,530 --> 02:10:45,780
To je u rukama boga utrke
stvari. Vjerovat ću. Bože vjeruj.

1242
02:10:47,440 --> 02:10:49,940
Svašta se događa ovdje u jami. Oh.

1243
02:10:49,970 --> 02:10:53,460
Evo novog krila.
Ovo je ogroman posao. da,

1244
02:10:53,480 --> 02:10:56,420
ali hoće li se auto držati zajedno
za preostala tri sata?

1245
02:11:00,030 --> 02:11:03,980
Krv. Mario sada izgleda dobro
maršali samo brišu majstorstvo.

1246
02:11:03,980 --> 02:11:07,740
Komadići krhotina sa staze i
klub nastavlja s padom.

1247
02:11:08,120 --> 02:11:11,340
Da, tek nešto više od dvije minute
ova utrka ponovno kreće.

1248
02:11:35,370 --> 02:11:39,640
Tri kruga. Tri kruga su a
životni vijek. Idi pobijedi ovu stvar.

1249
02:11:51,760 --> 02:11:53,820
Hej sunčano, sunčano. Imaš minutu?

1250
02:11:56,150 --> 02:11:58,170
Kupili smo ti auto. Oh.

1251
02:11:58,310 --> 02:11:59,970
Razbio si. Hvala.

1252
02:12:02,910 --> 02:12:05,920
Jer Apex GP nije
ući među 10 najboljih u kvalifikacijama,

1253
02:12:06,670 --> 02:12:11,480
imaju novi set mekih guma
dostupno što će im dati X brzinu

1254
02:12:11,480 --> 02:12:14,560
preko auta ispred njih,
rabljenih mekih guma.

1255
02:12:15,430 --> 02:12:20,240
Ova crvena zastava je pojas za spas. Ti bi
gotovo se pitam nije li Stanley projektirao.

1256
02:12:20,260 --> 02:12:21,093
to,

1257
02:12:21,380 --> 02:12:25,720
ali mi smo jedini auti na svježim gumama
jer smo se jučer usrali kvalificirati.

1258
02:12:26,130 --> 02:12:29,560
Nikad ih nisam imao priliku upotrijebiti.
Ponekad kad izgubiš, pobijediš.

1259
02:12:30,030 --> 02:12:31,080
To nema smisla.

1260
02:12:31,230 --> 02:12:31,520
to je.

1261
02:12:31,520 --> 02:12:32,353
Sonyjeva stvar.

1262
02:12:36,100 --> 02:12:39,520
Druga formacija večeri kada je ovo

1263
02:12:41,040 --> 02:12:43,040
bit će Hamilton.

1264
02:13:09,660 --> 02:13:12,410
Sonny, upravo smo se čuli
redari. prokletstvo.

1265
02:13:12,410 --> 02:13:15,010
Sada raspravljamo o tome hoće li
da ti kažem. Casper.

1266
02:13:15,010 --> 02:13:18,050
Kaže da, ali Kate kaže nemoj. Ona
kaže da si brz kad si ljut.

1267
02:13:19,000 --> 02:13:20,050
Reci joj da je posao dobro obavljen.

1268
02:13:21,350 --> 02:13:22,183
I evo novosti.

1269
02:13:22,370 --> 02:13:27,250
Stjuardi su tako odlučili
krug 55 sudar između Hazen Russell

1270
02:13:27,910 --> 02:13:31,650
je odlučeno istragom trkaćeg incidenta.

1271
02:13:37,080 --> 02:13:40,050
To je bila tvoja rečenica. sunčano
može završiti vašu utrku.

1272
02:13:43,070 --> 02:13:47,130
Joshua ipak ima dva auta
u mješavini. Onda imamo.

1273
02:13:47,130 --> 02:13:50,410
Tim. Jednom kada se ta crvena svjetla ugase,

1274
02:13:50,440 --> 02:13:54,410
ovo će biti apsolut
sprint do ciljne pozicije.

1275
02:13:54,410 --> 02:13:58,370
Prednost u odnosu na Mercedes i Ferrari,
naša cijela prednost u odnosu na Apex.

1276
02:14:25,420 --> 02:14:28,950
Ubij jp. Da slijedi moje vodstvo,
Joshua kaže da ga slijedim.

1277
02:14:30,060 --> 02:14:30,893
On je iza mene.

1278
02:14:33,830 --> 02:14:35,520
Izgubio sam ga.

1279
02:14:44,550 --> 02:14:45,383
On ti daje

1280
02:15:15,500 --> 02:15:16,333
dobiti ga.

1281
02:15:32,700 --> 02:15:37,160
Utrke. Prekrasan je
vid. Ali sada njihovi.

1282
02:15:39,760 --> 02:15:41,240
Hamilton. Da.

1283
02:16:20,780 --> 02:16:23,640
Zašto nisu pretekli? Lewis će
braniti koji automobil prvi napadne.

1284
02:16:23,820 --> 02:16:25,080
Čamac ne može raditi. Da.

1285
02:16:25,080 --> 02:16:26,720
Netko se mora žrtvovati.

1286
02:17:09,550 --> 02:17:13,480
Hajde dečki. Pričaj mi West.

1287
02:17:13,740 --> 02:17:17,800
Može li završiti još jedan krug? JP
Hamilton nikada ne odustaje. Da,

1288
02:17:18,420 --> 02:17:22,720
rasni čovjek. Da, na pravom je putu.
Ono što radiš bori se da budeš jedno.

1289
02:17:23,020 --> 02:17:24,080
Nema više rizika.

1290
02:17:47,850 --> 02:17:51,320
Sonny Bush budi jedan. Budi jedno. Apex.

1291
02:17:51,520 --> 02:17:56,040
GP je dobio samo krug do kraja. The
pitanje je imaju li auto?

1292
02:17:57,180 --> 02:17:58,070
Imamo vozača.

1293
02:18:49,940 --> 02:18:51,600
sta ima On je.

1294
02:20:18,020 --> 02:20:20,280
Znači još tri
godine za Rubena, zar ne?

1295
02:20:22,150 --> 02:20:22,983
Da.

1296
02:20:23,910 --> 02:20:25,400
Pretpostavljam da ćemo ponovno provjeriti taj dogovor.

1297
02:20:28,510 --> 02:20:29,120
Pretpostavljajući.

1298
02:20:29,120 --> 02:20:30,240
Još uvijek si u odboru.

1299
02:20:40,070 --> 02:20:40,903
Oduzima dah.

1300
02:20:41,340 --> 02:20:45,840
Dah. Nevjerojatan. Što ovo.

1301
02:20:50,070 --> 02:20:52,840
To je za vjekove. Apsolutno uzbuđenje.

1302
02:20:53,340 --> 02:20:57,440
I ovaj čovjek ima 30 godina.

1303
02:21:07,700 --> 02:21:10,070
Pobijedit ću u milijunskim utrkama.
Trebao bi barem taj.

1304
02:21:12,770 --> 02:21:13,603
Uspjeli smo.

1305
02:23:24,570 --> 02:23:28,320
Ako te negdje nigdje pronaći hvala.

1306
02:23:30,650 --> 02:23:30,990
sretna sam

1307
02:23:30,990 --> 02:23:32,950
Gdje sam ja. ukusno.

1308
02:23:36,020 --> 02:23:36,853
Da, dušo.

1309
02:24:51,030 --> 02:24:52,680
Drugo pravo? ne znam za.

1310
02:24:54,570 --> 02:24:58,260
Negdje koje je bolje od ovoga.

1311
02:25:07,150 --> 02:25:09,660
Htio sam reći da se vidimo niz put,

1312
02:25:10,240 --> 02:25:12,900
ali na način koji je bio poetičniji.

1313
02:25:15,710 --> 02:25:19,930
Mogu li te vidjeti dolje na cesti?

1314
02:25:26,270 --> 02:25:27,103
Da.

1315
02:25:43,210 --> 02:25:47,540
Drži se toga. U redu.

1316
02:25:52,280 --> 02:25:53,140
I vozi brzo.

1317
02:26:03,640 --> 02:26:07,700
Sada. Što misliš gdje ćeš
ići? Ne brini za mene.

1318
02:26:08,150 --> 02:26:08,983
Idi proslaviti.

1319
02:26:09,070 --> 02:26:13,060
Ali ti ideš tamo gdje znaš
još nekoliko zmajeva za ubiti.

1320
02:26:13,810 --> 02:26:14,700
Sada je tvoj tim.

1321
02:26:17,800 --> 02:26:19,220
Uvijek je to bio moj tim.

1322
02:26:23,010 --> 02:26:26,490
Gledat ću. Vidimo se. šv.

1323
02:27:42,800 --> 02:27:43,633
Zdravo?

1324
02:27:50,070 --> 02:27:53,310
Rekao sam da tražiš
vozač. kako se zoves

1325
02:27:54,840 --> 02:27:55,673
Sonny Hayes.

1326
02:28:00,650 --> 02:28:00,950
Imati.

1327
02:28:00,950 --> 02:28:01,783
Jeste li ikada vozili?

1328
02:28:03,540 --> 02:28:07,990
Ne. Ne možemo puno platiti.
Ne zbog novca.

1329
02:28:13,120 --> 02:28:15,220
Pa što je to sa mnom.